“可知今日是丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可知今日是丘墟”出自哪首诗?
答案: “可知今日是丘墟”出自: 唐代 皮日休的 《南阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě zhī jīn rì shì qiū xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可知今日是丘墟”的上一句是什么?
答案:
“可知今日是丘墟”的上一句是: 二百年来霸王业 , 诗句拼音为: èr bǎi nián lái bà wáng yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可知今日是丘墟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可知今日是丘墟”已经是最后一句了。
“可知今日是丘墟”全诗
南阳 (nán yáng)
昆阳王气已萧疎,依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾,破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒後,白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“可知今日是丘墟”繁体原文
南陽
昆陽王氣已蕭疎,依舊山河捧帝居。
廢路塌平殘瓦礫,破墳耕出爛圖書。
綠莎滿縣年荒後,白鳥盈溪雨霽初。
二百年來霸王業,可知今日是丘墟。
“可知今日是丘墟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昆阳王气已萧疎,依旧山河捧帝居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
废路塌平残瓦砾,破坟耕出烂图书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿莎满县年荒後,白鸟盈溪雨霁初。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。
“可知今日是丘墟”全诗注音
昆阳王气已萧疎,依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾,破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒後,白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。
“可知今日是丘墟”全诗翻译
译文:
昆阳王的气势已经消散,他依然居住在山河之间。
废弃的道路坍塌,残破的瓦砾散布一地,废墟中耕种出破烂的书籍。
郡县里长满了青苔,多年的荒芜已过去,溪流上白鸟飞翔,雨过天晴的初春。
二百年来的霸业已成过去,如今昆阳只是一片废墟。
总结:
诗中描述了昆阳王的荣光已消退,他依然守在这片山河之间。废弃的道路上散布着残破的瓦砾和破烂的书籍。经过多年的荒芜,郡县中长满了青苔,但在雨过天晴的初春,白鸟在溪流上飞翔。过去的二百年里的霸业已经成为历史,如今昆阳只是一片废墟。
“可知今日是丘墟”相关诗句:
- 可知今日是丘墟 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 前日井邑今丘墟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 十九是丘墟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 今已成丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 今变爲丘墟 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 社稷丘墟可再生 出自 [宋] 尹应许 ·《挽陆君实 其一 》
- 可须莽卓始丘墟 出自 [宋] 方回 ·《汉 》
- 可怜经济尽丘墟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 可怜宫寺已丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 可怜登览尽丘墟 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 此身那可付丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁颇健寄青城故人 》
- 早知成败等丘墟 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 半山衔日落丘墟 出自 [宋] 刘应时 ·《秋郊 》
- 落日恸哭悲丘墟 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 侯门残日但丘墟 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 安知今日是 出自 [宋] 邵雍 ·《寄曹州李审言龙图 其一 》
- 知是田家出趁墟 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其一 》
- 凉入郊墟喜可知 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 谁知今日是生朝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九五 》
- 始知今日是元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》