“此身那可付丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身那可付丘墟”出自哪首诗?
答案: “此身那可付丘墟”出自: 宋代 陆游的 《新岁颇健寄青城故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn nà kě fù qiū xū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此身那可付丘墟”的上一句是什么?
答案:
“此身那可付丘墟”的上一句是: 吾道元知非土苴 , 诗句拼音为: wú dào yuán zhī fēi tǔ jū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此身那可付丘墟”的下一句是什么?
答案: “此身那可付丘墟”的下一句是: 岷山幸有丹炉在 , 诗句拼音为: mín shān xìng yǒu dān lú zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“此身那可付丘墟”全诗
新岁颇健寄青城故人 (xīn suì pō jiàn jì qīng chéng gù rén)
骄气年来痛自锄,似能略契度关书。
神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。
吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。
岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此身那可付丘墟”繁体原文
新歲頗健寄青城故人
驕氣年來痛自鋤,似能略契度關書。
神光出眥夜穿帳,胎髮滿頭晨映梳。
吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。
岷山幸有丹爐在,青壁何時共結廬。
“此身那可付丘墟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
骄气年来痛自锄,似能略契度关书。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐。
“此身那可付丘墟”全诗注音
骄气年来痛自锄,似能略契度关书。
神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。
吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。
岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐。
“此身那可付丘墟”全诗翻译
译文:
骄气多年来我痛苦地摒弃,似乎稍能领悟通晓重要的书。
神光从眼角射出,穿破帐幕之夜,胎发满头,晨光映照着梳子。
我早已知道自己不是普通的人,这样的身躯怎能埋葬于凡俗之地。
岷山上幸好有丹炉存在,何时能与青壁共同建造庐舍。
全诗内容可以总结:为:诗人表达了他多年来骄傲自满的心态已经被磨灭,开始领悟到重要的道理。他形容自己有超凡脱俗之处,不能随波逐流。并表达了对仙人或道士的向往,希望能在岷山上与他们一同修道。整首诗流露出诗人对超越尘世的渴望和修炼的愿望。
“此身那可付丘墟”相关诗句:
- 此身那可付丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁颇健寄青城故人 》
- 那见糟丘付劫灰 出自 [唐] 无名氏 ·《杜康台 二 》
- 可怜登览尽丘墟 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 可怜经济尽丘墟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 社稷丘墟可再生 出自 [宋] 尹应许 ·《挽陆君实 其一 》
- 可怜宫寺已丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 可知今日是丘墟 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 可须莽卓始丘墟 出自 [宋] 方回 ·《汉 》
- 此身那此访芝翁 出自 [唐] 严维 ·《酬诸公宿镜水宅 》
- 此法那能坚此身 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 此身付天地 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 此身付天公 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 吾身那可容 出自 [宋] 詹初 ·《有怀 》
- 此身南北付天工 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻独觉 》
- 此生身世付一戏 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 此身元合付天公 出自 [宋] 陆游 ·《得雨沾足遂有丰年意欣然口占 》
- 远付十年无此身 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 此身分付一蒲团 出自 [宋] 秦观 ·《处州水南庵二首 其二 》
- 已向虚空付此身 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 望云楼 》
- 爲丘墟 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》