“激波爲岳立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“激波爲岳立”出自哪首诗?
答案: “激波爲岳立”出自: 宋代 白珽的 《题斩蛟桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán huán zhōu jiāng jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“激波爲岳立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“激波爲岳立”已经是第一句了。
问题3:“激波爲岳立”的下一句是什么?
答案: “激波爲岳立”的下一句是: 英烈照千祀 , 诗句拼音为: yīng liè zhào qiān sì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“激波爲岳立”全诗
题斩蛟桥 (tí zhǎn jiāo qiáo)
桓桓周将军,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北桥底。
腾拏三日夜,洒血四十里。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
想当批鳞初,见义不见水。
及其立人朝,矫矫中不倚。
文学既英发,武事复霆起。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
至今有生气,耿耿耀青史。
苏公百世豪,气味有相似。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平生疾恶意,十有二言里。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
二美固足珍,吾取不在是。
平平平○平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“激波爲岳立”繁体原文
題斬蛟橋
桓桓周將軍,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北橋底。
騰拏三日夜,灑血四十里。
激波爲嶽立,揮刃電亦駛。
想當批鱗初,見義不見水。
及其立人朝,矯矯中不倚。
文學既英發,武事復霆起。
殲兒善醜正,甘作忠義鬼。
至今有生氣,耿耿耀青史。
蘇公百世豪,氣味有相似。
泊舟蛟川下,洗石題所以。
平生疾惡意,十有二言裏。
豐碑刻祠宇,詞翰晉二美。
二美固足珍,吾取不在是。
“激波爲岳立”韵律对照
平平平○平,平仄仄平仄。
桓桓周将军,英烈照千祀。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
少年知自艾,成人不惜死。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
射虎南山下,斫潜北桥底。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
腾拏三日夜,洒血四十里。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
想当批鳞初,见义不见水。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
及其立人朝,矫矫中不倚。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
文学既英发,武事复霆起。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
至今有生气,耿耿耀青史。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
苏公百世豪,气味有相似。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生疾恶意,十有二言里。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
二美固足珍,吾取不在是。
“激波爲岳立”全诗注音
桓桓周将军,英烈照千祀。
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北桥底。
腾拏三日夜,洒血四十里。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
想当批鳞初,见义不见水。
及其立人朝,矫矫中不倚。
文学既英发,武事复霆起。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
至今有生气,耿耿耀青史。
苏公百世豪,气味有相似。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平生疾恶意,十有二言里。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
二美固足珍,吾取不在是。
“激波爲岳立”全诗翻译
译文:
桓桓周将军,威仪犹照耀千祀。
少年时深知自身不足,长大后义无反顾甘于捐躯。
他曾在南山下射杀猛虎,在北桥底斩断隐藏之敌。
骑马连续奔驰三日三夜,洒下鲜血长达四十里。
他奋力激起波涛,如同岳山耸立,挥动刀剑有如疾风电般飞驰。
回想他刚刚踏入武道,便以见义勇为为己任,不惧艰险水深。
待到他登上人朝之位,仍然傲然挺立,不依不倚,气质高雅不凡。
文学才华既然迸发,武勇事业再次如雷霆般卷土重来。
他斩儿丑恶之徒,端正善良,甘愿化身忠诚正义之鬼。
直至今日,他的精神依然充满生机,辉映在青史之上。
与苏武公百世家风豪气相似,仿佛在气味之间有所共鸣。
他曾停舟在蛟川之滨,洗石立碑留下深意。
他一生抱怨恶行,其中有十二番言辞。
巍峨的碑碣和庄严的祠宇,载满了他的诗文和散文,美不胜收。
这两种美好值得珍重,然而我所欣赏却不仅限于此。
“激波爲岳立”相关诗句:
- 激波爲岳立 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 浪激波腾海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《礼黄龙先师塔 》
- 激切波澜立 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 是处波腾岳立 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 波腾岳立几千寻 出自 [宋] 释绍昙 ·《蓬维那号鳌山求语 》
- 光彩激射海爲立 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 遇岳岳立摧 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 激志山岳耸 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 溪石棱棱波激激 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 电激离门光海岳 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 激昂孤立气 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 立义激浮俗 出自 [唐] 清昼 ·《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 》
- 立说与推激 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 激立几年志 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送徐同年谔出京 》
- 立谈多感激 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 颓波激清 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 颓波激清 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 沦波激石响 出自 [唐] 顾况 ·《青弋江 》
- 法海激颓波 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》