“是处波腾岳立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是处波腾岳立”出自哪首诗?
答案: “是处波腾岳立”出自: 宋代 释慧空的 《送川全之云门》, 诗句拼音为: shì chù bō téng yuè lì 。
问题2:“是处波腾岳立”的上一句是什么?
答案:
“是处波腾岳立”的上一句是: 鼓山东禅西禅 , 诗句拼音为: gǔ shān dōng chán xī chán
。
问题3:“是处波腾岳立”的下一句是什么?
答案: “是处波腾岳立”的下一句是: 随方五位三玄 , 诗句拼音为: suí fāng wǔ wèi sān xuán ,诗句平仄:平平仄仄○平。
“是处波腾岳立”全诗
送川全之云门 (sòng chuān quán zhī yún mén)
入岭踏着披秀,恰似倒食甘蔗。
前头节节不同,未可只麽掉下。
雪峰玄沙黄蘖,鼓山东禅西禅。
是处波腾岳立,随方五位三玄。
一一从头咬嚼,要令首尾完全。
云门尽头一节,苦硬如咬生铁。
一咬咬着舌头,洛阳桥成两截。
普贤隐身无地,文殊倒退三千。
有问蔗作何味,附子出在西川。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄○仄仄。
仄平平平平仄,仄平平○平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄○平○仄,仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,仄仄○○平仄。
仄○○仄仄平,仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平。
“是处波腾岳立”繁体原文
送川全之雲門
入嶺踏著披秀,恰似倒食甘蔗。
前頭節節不同,未可只麽掉下。
雪峰玄沙黄蘗,鼓山東禪西禪。
是處波騰嶽立,隨方五位三玄。
一一從頭咬嚼,要令首尾完全。
雲門盡頭一節,苦硬如咬生鐵。
一咬咬著舌頭,洛陽橋成兩截。
普賢隱身無地,文殊倒退三千。
有問蔗作何味,附子出在西川。
“是处波腾岳立”全诗注音
入岭踏着披秀,恰似倒食甘蔗。
前头节节不同,未可只麽掉下。
雪峰玄沙黄蘖,鼓山东禅西禅。
是处波腾岳立,随方五位三玄。
一一从头咬嚼,要令首尾完全。
云门尽头一节,苦硬如咬生铁。
一咬咬着舌头,洛阳桥成两截。
普贤隐身无地,文殊倒退三千。
有问蔗作何味,附子出在西川。
“是处波腾岳立”全诗翻译
译文:
山中行走踏着披着秀丽的景色,就像是倒着吃甘蔗一样甜美。
前方的景象节节不同,还不能轻率地就妄下结论。
雪山峰巍峨,沙漠黄蘖茂密,鼓山东禅西禅。
这里的山峰如波涛般起伏,宛如五位仙人与三位玄妙存在。
逐个仔细品味,务必让首尾一气呵成。
云门尽头一节,坚硬得如同咬生铁。
我一咬,舌头都要被咬断,洛阳桥被我咬成了两截。
普贤菩萨隐没在某个无处,文殊菩萨倒退了三千。
你或许想问甘蔗是什么味道,其实那甘蔗的根出产在西川地方。
总结:
这首诗描绘了一个登山的景象,山中风光美丽,但并不是一味地陶醉其中,而是在品味山中各种不同的景致。诗中还隐含佛教意象,以山峰代表菩萨,表达了对佛教智慧的追求。作者通过对风景与比喻的巧妙结合,传递出对人生道理的思索和体悟。
“是处波腾岳立”相关诗句:
- 是处波腾岳立 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 波腾岳立几千寻 出自 [宋] 释绍昙 ·《蓬维那号鳌山求语 》
- 河岳瞢腾立 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读汉事 》
- 浪激波腾海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《礼黄龙先师塔 》
- 激波爲岳立 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 魂腾腾兮惊秋波 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 波澜静处立身孤 出自 [宋] 曹衍 ·《鹭鸶 》
- 江上立腾腾 出自 [唐] 贯休 ·《寄新定桂雍 》
- 遇岳岳立摧 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 身即腾腾处世间 出自 [唐] 张辞 ·《别令诗 》
- 瑶鸭腾腾何处热 出自 [宋] 谢翱 ·《後桂花引 》
- 绕廊行处思腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 信马腾腾触处行 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 此生随处且腾腾 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 》
- 此是安身立命处 出自 [宋] 释清远 ·《述怀示学者 》
- 随处自腾腾 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《偈 》
- 腾腾处俗间 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十七 》
- 随处且腾腾 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛阻雨夜分睡觉枕上 》
- 烟波何处是汀洲 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其二 》
- 只是恩波别处流 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》