“光彩激射海爲立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光彩激射海爲立”出自哪首诗?
答案: “光彩激射海爲立”出自: 宋代 张孝祥的 《题蔡济忠所摹御府米帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng qián guān zhí dàn zhí jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“光彩激射海爲立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“光彩激射海爲立”已经是第一句了。
问题3:“光彩激射海爲立”的下一句是什么?
答案: “光彩激射海爲立”的下一句是: 身後一字万金直 , 诗句拼音为: shēn hòu yī zì wàn jīn zhí ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“光彩激射海爲立”全诗
题蔡济忠所摹御府米帖 (tí cài jì zhōng suǒ mó yù fǔ mǐ tiē)
生前官职但执戟,身後一字万金直。
当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。
上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。
流铃掷火守护密,君从何处见真迹。
知君定通玉帝籍,太微垣中赐余墨。
龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。
江南鈎锁腕中力,钗折屋漏千态出。
整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。
平生我亦有书癖,对此戃怳心若失。
口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。
作牋天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。
墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
○平平平仄○仄,仄○仄仄仄○仄。
仄平平平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄,平○仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄○仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄?仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄仄平仄。
“光彩激射海爲立”繁体原文
題蔡濟忠所摹御府米帖
生前官職但執戟,身後一字萬金直。
當時雷霆下收拾,世間不復有遺逸。
上清虛皇手自擇,編星爲囊雲作笈。
流鈴擲火守護密,君從何處見真跡。
知君定通玉帝籍,太微垣中賜餘墨。
龍騰虎卧摹不得,想君神授五色筆。
江南鈎鎖腕中力,釵折屋漏千態出。
整整十卷字猶濕,光彩激射海爲立。
平生我亦有書癖,對此戃怳心若失。
口呿汗下屢太息,十日把玩不得食。
作牋天公拜稽首,乞我此老生時一雙手,爲君痛飲百斛酒。
墨池如江筆如帚,一掃萬字不停肘。
“光彩激射海爲立”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
生前官职但执戟,身後一字万金直。
○平平平仄○仄,仄○仄仄仄○仄。
当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。
仄平平平仄仄仄,平平平平平仄仄。
上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄平仄。
流铃掷火守护密,君从何处见真迹。
平平仄平仄仄仄,仄平平○仄平仄。
知君定通玉帝籍,太微垣中赐余墨。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。
平平平仄仄○仄,平○仄仄平仄仄。
江南鈎锁腕中力,钗折屋漏千态出。
仄仄仄仄仄○仄,平仄仄仄仄平仄。
整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。
平平仄仄仄平仄,仄仄?仄平仄仄。
平生我亦有书癖,对此戃怳心若失。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
作牋天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄仄平仄。
墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。
“光彩激射海爲立”全诗注音
生前官职但执戟,身後一字万金直。
当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。
上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。
流铃掷火守护密,君从何处见真迹。
知君定通玉帝籍,太微垣中赐余墨。
龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。
江南鈎锁腕中力,钗折屋漏千态出。
整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。
平生我亦有书癖,对此戃怳心若失。
口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。
作牋天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。
墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。
“光彩激射海爲立”全诗翻译
译文:
生前虽然只是一个官员,手握战戟,但他去世后,留下的一字价值万金。他生前所创作的作品在雷霆般的力量下被整理收拾,世间再也找不到任何未完成的遗逸之作。
上清虚皇亲自选取了他的作品,将星辰编织成囊,云朵做成笈,用来保护其中的密要。那些流传的传世之作,如同铃声,掷向火中,受到严密守护。
君从何处能见到他创作的真迹呢?他知道君定会通告到玉帝的记录册上,于是在太微垣中赐给了他一瓶墨汁。
虽然他尽力模仿龙腾虎卧的气魄,但是难以摹写,想象着君主所赐的神奇五色笔。
在江南,他的锋锐才华如同锁链一般被束缚住,而他的故事却在千般变化中不断涌现。他写下的整整十卷字,还没来得及干燥,就闪耀着光彩,射入广阔无边的海洋,永远立于不败之地。
他平生钟爱书籍,对于这样的状况他感到痛苦和迷茫,心情就像失去了方向。他口干舌燥,汗水不断流下,屡次叹息,甚至十天都无心品尝食物。
他写了一封牋信,虔诚地拜见天公,希望能够得到天公的指点和启示。请求自己的手腕再生一双手,为君主痛饮百斛酒。这样的心境让他池如江,笔如帚,一扫万字,不停地舞动着手腕。
“光彩激射海爲立”相关诗句:
- 光彩激射海爲立 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 瞋目光激射 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 鱼目光激射 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 光彩射西湖 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 心光射月彩 出自 [宋] 周密 ·《对月 》
- 光彩射楼塔 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 晚来光彩更腾射 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 素彩寒光色相射 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 要令光彩射月脇 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 光射瑠璃最精彩 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕观灯 》
- 光彩猛射来城隅 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 激激飞涛射火轮 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 群真鹄立光射眸 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 激波爲岳立 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 电激离门光海岳 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 孤光昼射沧海寒 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 挹月珠玑光射海 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 海月光射珊瑚林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 南海碑辞尚光彩 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 月射珊瑚兮海发光而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》