“頼有此君爲伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼有此君爲伴侣”出自哪首诗？
答案： “頼有此君爲伴侣”出自： 宋代 陈棣的 《次韵梅花四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng hé qiān lín nuǎn wèi huí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“頼有此君爲伴侣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“頼有此君爲伴侣”已经是第一句了。
问题3：“頼有此君爲伴侣”的下一句是什么？
答案： “頼有此君爲伴侣”的下一句是： 一枝先见腊前梅 , 诗句拼音为： yī zhī xiān jiàn là qián méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“頼有此君爲伴侣”全诗
次韵梅花四首 其二 (cì yùn méi huā sì shǒu qí èr)
冻合千林暖未回，一枝先见腊前梅。
寒溪淡月凭谁赏，冷蘂踈香不自媒。
頼有此君为伴侣，畧无凡卉作舆台。
欹危百折江头路，应为多情得得来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“頼有此君爲伴侣”繁体原文
次韻梅花四首 其二
凍合千林暖未回，一枝先見臘前梅。
寒溪淡月憑誰賞，冷蘂踈香不自媒。
頼有此君爲伴侶，畧無凡卉作輿臺。
欹危百折江頭路，應爲多情得得來。
“頼有此君爲伴侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
冻合千林暖未回，一枝先见腊前梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒溪淡月凭谁赏，冷蘂踈香不自媒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
頼有此君为伴侣，畧无凡卉作舆台。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
欹危百折江头路，应为多情得得来。
“頼有此君爲伴侣”全诗注音
冻合千林暖未回，一枝先见腊前梅。
寒溪淡月凭谁赏，冷蘂踈香不自媒。
頼有此君为伴侣，畧无凡卉作舆台。
欹危百折江头路，应为多情得得来。
“頼有此君爲伴侣”全诗翻译
译文：
冻结了千山万壑，温暖尚未回归，只有一枝梅花先在腊月前开放。
寒溪淡淡的月光，凭谁来赏赐，冷冽的花蕊不自夸耀芳香。
我赖着这位君子为伴侣，几乎没有凡俗的花卉可以与他相提并论。
倚靠在险峻崎岖的江头路，可能是因为多情而得到这样的机缘。
全诗描述了冬季的景色，描绘了腊月中已经开放的一枝梅花，它傲然独立于寒溪淡月之间，不需要他人来赏识它的芬芳。诗人以此梅花为比喻，讽刺那些平庸之辈无法与这位君子相比，而自恃身份与地位的人会因其多情而得到应有的赞誉。同时，诗中的江头路也象征了人生的坎坷和艰难，但有了这位多情的君子为伴侣，便能够从中得到机遇与成就。整首诗以简练的语言展现了诗人对品格高尚之人的崇敬，并以对梅花的描写，凸显了对多情者的赞颂和认同。
“頼有此君爲伴侣”相关诗句：
- 頼有此君爲伴侣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 頼有楮生爲伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 应与桐君爲伴侣 出自 [宋] 周兑 ·《题毛仙山 》
- 唯有真僊爲侣伴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 頼有寒梅爲老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 頼君抚有此江山 出自 [宋] 喻良能 ·《吴越王庙 》
- 七叶爲州頼有君 出自 [宋] 楼钥 ·《送王伯奋守筠阳 》
- 頼有君公爲对谈 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述见赠兼简审言 》
- 頼有此诗爲一剖 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 借留頼有天台侣 出自 [宋] 刘子翬 ·《转秩奉祠蒙朝佐子静庆以四六戏裁长句爲谢 》
- 此时独与君爲伴 出自 [唐] 白居易 ·《朝回和元少尹绝句 》
- 以石爲伴侣 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 明月爲伴侣 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 渠伊爲伴侣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 寒山爲伴侣 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》
- 谁道夫君无伴侣 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一 》
- 莫道此时无伴侣 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 有酒有花无伴侣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》
- 雅爱茯神爲伴侣 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 不与衆山爲伴侣 出自 [宋] 张商英 ·《濮公山 》