“頼君抚有此江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼君抚有此江山”出自哪首诗?
答案: “頼君抚有此江山”出自: 宋代 喻良能的 《吴越王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài jūn fǔ yǒu cǐ jiāng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“頼君抚有此江山”的上一句是什么?
答案:
“頼君抚有此江山”的上一句是: 五季流民去不还 , 诗句拼音为:wǔ jì liú mín qù bù huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“頼君抚有此江山”的下一句是什么?
答案: “頼君抚有此江山”的下一句是: 嫌名举世犹知避 , 诗句拼音为: xián míng jǔ shì yóu zhī bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“頼君抚有此江山”全诗
吴越王庙 (wú yuè wáng miào)
五季流民去不还,頼君抚有此江山。
嫌名举世犹知避,何况来瞻庙貌间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“頼君抚有此江山”繁体原文
吳越王廟
五季流民去不還,頼君撫有此江山。
嫌名舉世猶知避,何况來瞻廟貌間。
“頼君抚有此江山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五季流民去不还,頼君抚有此江山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嫌名举世犹知避,何况来瞻庙貌间。
“頼君抚有此江山”全诗注音
五季流民去不还,頼君抚有此江山。
嫌名举世犹知避,何况来瞻庙貌间。
“頼君抚有此江山”全诗翻译
译文:
五季流民去了就不回来,依靠您来安抚这片江山。虽然您嫌弃名声广为人知,还不如前来瞻仰庙宇之间的容颜。
总结:
诗人表达对治理江山的信赖,同时对过于追求名利的行为提出批评。他希望有能力有担当的君主能抚慰流民,使他们安定下来,但又感慨世人注重名誉,对真正的美德和治理能力不够重视。
“頼君抚有此江山”相关诗句:
- 頼君抚有此江山 出自 [宋] 喻良能 ·《吴越王庙 》
- 頼有此君爲伴侣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 頼有江山慰不才 出自 [宋] 苏轼 ·《徐州送交代仲达少卿 》
- 頼有江山余古意 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 頼有此山供胜游 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 此翁頼有此传家 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 頼君同此役 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》
- 頼此樽中君 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 頼君搜奬出江乡 出自 [宋] 张鎡 ·《送赵季言知抚州 》
- 此道非君独抚膺 出自 [唐] 皎然 ·《戏赠吴冯 》
- 此日君王自抚师 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二三 》
- 正頼君诗得此声 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 江山頼起予 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 江山有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 頼有此妇 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 君圣民有頼 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其七 》
- 清时頼有君 出自 [宋] 曾由基 ·《贺林正字 》
- 頼有君见容 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈次韩见赠 》
- 姻党頼有君 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》