“寒山爲伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒山爲伴侣”出自哪首诗？
答案： “寒山爲伴侣”出自： 唐代 拾得的 《诗 三十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián rù tiān tāi dòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寒山爲伴侣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒山爲伴侣”已经是第一句了。
问题3：“寒山爲伴侣”的下一句是什么？
答案： “寒山爲伴侣”的下一句是： 访人人不知 , 诗句拼音为： fǎng rén rén bù zhī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“寒山爲伴侣”全诗
诗 三十二 (shī sān shí èr)
闲入天台洞，访人人不知。
寒山为伴侣，松下噉灵芝。
每谈今古事，嗟见世愚痴。
个个入地狱，早晚出头时。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“寒山爲伴侣”繁体原文
詩 三十二
閑入天台洞，訪人人不知。
寒山爲伴侶，松下噉靈芝。
每談今古事，嗟見世愚癡。
箇箇入地獄，早晚出頭時。
“寒山爲伴侣”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
闲入天台洞，访人人不知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒山为伴侣，松下噉灵芝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
每谈今古事，嗟见世愚痴。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
个个入地狱，早晚出头时。
“寒山爲伴侣”全诗注音
闲入天台洞，访人人不知。
寒山为伴侣，松下噉灵芝。
每谈今古事，嗟见世愚痴。
个个入地狱，早晚出头时。
“寒山爲伴侣”全诗翻译
译文：
闲步走进了天台洞，拜访的人都不知道。
寒山作为伴侣，坐在松树下品尝灵芝。
每当谈论起今古的事情，不禁叹息看到世人的愚昧。
每个人都要经历地狱的折磨，但早晚总会有出头的时候。
全诗表达了诗人游走在天台洞，寻访一位名叫寒山的伴侣，两人在松树下共品灵芝的情景。诗人感慨人们对历史和现实的愚昧无知，同时指出每个人都会经历艰难困苦，但也信心满满地相信总会有好的时候。全诗既有写景描写，又有人生哲理，意蕴深远。
“寒山爲伴侣”相关诗句：
- 寒山爲伴侣 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》
- 便好结爲山伴侣 出自 [宋] 石介 ·《访竹溪呈孟节兼有怀熙道 》
- 不与衆山爲伴侣 出自 [宋] 张商英 ·《濮公山 》
- 渠伊爲伴侣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 以石爲伴侣 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 明月爲伴侣 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 却共乌鸦爲侣伴 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 欲约何人爲伴侣 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 雅爱茯神爲伴侣 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 故与图书爲伴侣 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其二 》
- 应与桐君爲伴侣 出自 [宋] 周兑 ·《题毛仙山 》
- 捉得之时爲伴侣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 会饮酒时爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 唯有真僊爲侣伴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 近取松筠爲伴侣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《菊 》
- 谁肯与伊爲伴侣 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 頼有楮生爲伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 頼有此君爲伴侣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 常共酒杯爲侣伴 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》