“独我衰迟愧朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独我衰迟愧朋友”出自哪首诗?
答案: “独我衰迟愧朋友”出自: 宋代 刘子翬的 《会蔡子思张叔献二教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú wǒ shuāi chí kuì péng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“独我衰迟愧朋友”的上一句是什么?
答案:
“独我衰迟愧朋友”的上一句是: 平子谈经有旨归 , 诗句拼音为: píng zǐ tán jīng yǒu zhǐ guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“独我衰迟愧朋友”的下一句是什么?
答案: “独我衰迟愧朋友”的下一句是: 蹉跎已觉壮心违 , 诗句拼音为: cuō tuó yǐ jué zhuàng xīn wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独我衰迟愧朋友”全诗
会蔡子思张叔献二教授 (huì cài zǐ sī zhāng shū xiàn èr jiào shòu)
胶庠夙昔记追随,物变时移万事非。
晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀。
中郎秉德无瑕纇,平子谈经有旨归。
独我衰迟愧朋友,蹉跎已觉壮心违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“独我衰迟愧朋友”繁体原文
會蔡子思張叔獻二教授
膠庠夙昔記追隨,物變時移萬事非。
曉闕風烟胡騎滿,夜窗燈火故人稀。
中郎秉德無瑕纇,平子談經有旨歸。
獨我衰遲愧朋友,蹉跎已覺壯心違。
“独我衰迟愧朋友”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胶庠夙昔记追随,物变时移万事非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中郎秉德无瑕纇,平子谈经有旨归。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
独我衰迟愧朋友,蹉跎已觉壮心违。
“独我衰迟愧朋友”全诗注音
胶庠夙昔记追随,物变时移万事非。
晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀。
中郎秉德无瑕纇,平子谈经有旨归。
独我衰迟愧朋友,蹉跎已觉壮心违。
“独我衰迟愧朋友”全诗翻译
译文:
胶庠的昔日记忆一直追随着我,世事万物都在变化,时光流转中万物非常。
清晨的阙楼上飘荡着风烟,胡骑满布满大地,而夜晚的窗前,灯火闪烁,故人已经稀少。
中郎秉德无可挑剔的品行,平子则在谈论经书时,总是有深意的归纳。
唯有我独自感到自己衰老迟缓,深感愧疚于与朋友们的交往,时间的流逝让我意识到曾经壮志豪情与现实之间的背离。
这首诗表达了作者对过去学校时光的怀念和对自己逐渐变老、懊悔自己未能实现壮志的感慨。诗中通过对胡骑满、灯火稀的描绘,将时光变迁和人事物华之间的对比展现出来。同时,描写了中郎和平子这两位高尚人物,突出了他们的美好品质和博学多才,暗示了作者对优秀学者的羡慕之情。整首诗情感真挚,言辞简练,通过对物象的描写,抒发了作者内心的感叹和忧思。
“独我衰迟愧朋友”总结赏析
这首诗《会蔡子思张叔献二教授》是刘子翬创作的。这首诗以对教授蔡子思和张叔献的会面为题材,表达了诗人的感慨和自省。
首先,诗人描述了自己曾经在胶庠学院学习的经历,回顾了往事。他指出时间变迁,世事无常,从昔日的追随到今天的变化,一切都已经不同。这种时光流转的描写增加了诗的历史感和沧桑感。
接着,诗人通过诗句“晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀”表达了对过去友情的怀念和朋友的稀缺。夜晚的窗灯和胡骑满地的风烟似乎都在强调人事如梦的无常,朋友们也变得稀少,让诗人感到孤独。
接下来,诗人赞扬了中郎蔡子思和张叔献,形容他们为人无瑕纇,谈经有旨归。这部分突出了他们的品德和学识,也暗示了诗人对他们的尊敬和敬仰。
最后,诗人以自己的衰老和迟缓作结,表现出自责和自省之情。他感到自己已经辜负了朋友,壮志未酬,心有所悔。
总的来说,这首诗通过对往事、友情和自我反省的描写,表达了诗人对时光流转和人生起伏的感慨,同时也赞美了优秀的教授和反思了自己的不足之处。
标签: 怀旧、友情、自省
“独我衰迟愧朋友”相关诗句:
- 独我衰迟愧朋友 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 扶杖衰残愧独迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同官率游郑园 》
- 朋友相知独我深 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》
- 惭愧朋友戒 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》
- 年衰惜友朋 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 道衰朋友散 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 年侵衰老惜友朋 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 独无友朋 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 无补愧衰迟 出自 [宋] 韦骧 ·《戏答宋茂宗 》
- 衰迟愧未能 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 病质愧衰迟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 衰迟愧後来 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 衰迟愧始生 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 衰迟愧宫职 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 岂独畏友朋 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其一 》
- 独幸良友朋 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 爲道衰迟愧主恩 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 晚持汉藁愧衰迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其二 》
- 自愧衰迟与荣观 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 独余驩伯爲友朋 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》