“凭谁移入五侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭谁移入五侯家”出自哪首诗?
答案: “凭谁移入五侯家”出自: 宋代 吕夷简的 《西溪看牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shuí yí rù wǔ hóu jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凭谁移入五侯家”的上一句是什么?
答案:
“凭谁移入五侯家”的上一句是: 开向东风应有恨 , 诗句拼音为: kāi xiàng dōng fēng yīng yǒu hèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凭谁移入五侯家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭谁移入五侯家”已经是最后一句了。
“凭谁移入五侯家”全诗
西溪看牡丹 (xī xī kàn mǔ dān)
异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凭谁移入五侯家”繁体原文
西溪看牡丹
異香穠艷厭羣葩,何事栽培近海涯。
開向東風應有恨,凭誰移入五侯家。
“凭谁移入五侯家”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。
“凭谁移入五侯家”全诗注音
异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。
“凭谁移入五侯家”全诗翻译
译文:
异香芬芳美丽,厌弃普通的群花,为何要种植在靠近海边的地方。盛开在东风中,似乎有些懊恼,却不知是谁将它移植到五侯的家中。
总结:
这句古文表达了一种异香芬芳美丽的花朵,不愿与普通花卉相争,却因为种植在近海的地方而感到不满,它在盛开时似乎怀有某种怨愤,想知道是谁将它移植到了五侯家中。
“凭谁移入五侯家”相关诗句:
- 凭谁移入五侯家 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 青烟散入五侯家 出自 [宋] 王安礼 ·《和踏青 》
- 轻烟散入五侯家 出自 [唐] 韩翃 ·《寒食 》
- 风清不入五侯家 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 凭谁爲我问阳侯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 凭谁移向琼林去 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其一 》
- 凭谁更得移蟾法 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其二 》
- 不入五侯宅 出自 [唐] 孟郊 ·《长安早春 》
- 五柳凭谁添酒筹 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 凭谁画作五老图 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 谁能五侯门 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 家宠五诸侯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李明府之任 》
- 何似五侯家 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 戚里五侯家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 多比五侯家 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 莫向五侯家 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 朱戟五侯家 出自 [唐] 武元衡 ·《长安春望 》
- 不信五侯家 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 五侯三相家 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 惭愧五侯家 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》