“家宠五诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家宠五诸侯”出自哪首诗？
答案： “家宠五诸侯”出自： 唐代 戴叔伦的 《送李明府之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā chǒng wǔ zhū hóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“家宠五诸侯”的上一句是什么？
答案：
“家宠五诸侯”的上一句是： 身为百里长 , 诗句拼音为：shēn wèi bǎi lǐ cháng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“家宠五诸侯”的下一句是什么？
答案： “家宠五诸侯”的下一句是： 含笑听猨狖 , 诗句拼音为： hán xiào tīng yuán yòu ，诗句平仄：平仄平平仄。
“家宠五诸侯”全诗
送李明府之任 (sòng lǐ míng fǔ zhī rèn)
身为百里长，家宠五诸侯。
含笑听猨狖，摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
别後南风起，相思梦岭头。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“家宠五诸侯”繁体原文
送李明府之任
身爲百里長，家寵五諸侯。
含笑聽猨狖，搖鞭望斗牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
別後南風起，相思夢嶺頭。
“家宠五诸侯”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
身为百里长，家宠五诸侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
含笑听猨狖，摇鞭望斗牛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後南风起，相思梦岭头。
“家宠五诸侯”全诗注音
身为百里长，家宠五诸侯。
含笑听猨狖，摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
别後南风起，相思梦岭头。
“家宠五诸侯”全诗翻译
译文：
作为百里长者，我在家中备受诸侯的宠爱。
我含笑倾听猿狖的鸣叫，挥动鞭子远望斗牛场。
梅花的美丽可与雪媲美，芳草依然不知秋天的临近。
离别之后，南风吹起，我在梦中思念着那座岭头。
全诗概括：诗人自称为百里长，享受着众多诸侯的宠爱。他心情愉快地听着猿狖的鸣叫声，同时驾着车辆挥鞭远望斗牛场。诗中提到梅花美如雪花，芳草仍未察觉秋天的到来。离别后，南风吹拂，他在梦中思念着那座山岭的景象。
“家宠五诸侯”相关诗句：
- 家宠五诸侯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李明府之任 》
- 五等诸侯稀五福 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其三 》
- 宠冠诸家当盛世 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 遂将五诸侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 功盖五诸侯 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 徒干五诸侯 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 历聘五诸侯 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 五瑞辑诸侯 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 樽上横列五诸侯 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 不甘五等诸侯荐 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 五等诸侯阃外尊 出自 [唐] 淘沙子 ·《诗 》
- 仙翁合列五诸侯 出自 [宋] 王洋 ·《五老峰 》
- 羡君归掉五诸侯 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 五等诸侯阃外尊 出自 [唐] 丁元和 ·《诗 》
- 五黑诸侯卿後行 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 马前韡靺五诸侯 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 五马诸侯是绣衣 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 五等诸侯门外尊 出自 [唐] 吕岩 ·《赠李德成 》
- 关东席卷五诸侯 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》