“不信五侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不信五侯家”出自哪首诗？
答案： “不信五侯家”出自： 宋代 喻良能的 《观田家宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xìn wǔ hóu jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不信五侯家”的上一句是什么？
答案：
“不信五侯家”的上一句是： 散去亦社舞 , 诗句拼音为： sàn qù yì shè wǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不信五侯家”的下一句是什么？
答案： “不信五侯家”的下一句是： 软盘荐肥羜 , 诗句拼音为： ruǎn pán jiàn féi zhù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“不信五侯家”全诗
观田家宴集 (guān tián jiā yàn jí)
村落秋气高，凉飙泛林莽。
田家刈获闲，斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照，草草盃盘举。
初喧鵞雁声，中静儿女语。
醉来或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，软盘荐肥羜。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
仄平○仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
“不信五侯家”繁体原文
觀田家宴集
村落秋氣高，涼飆泛林莽。
田家刈穫閒，斗酒勞良苦。
甕甌間竹箸，殺雞仍具黍。
昏昏燈火照，草草盃盤舉。
初喧鵞雁聲，中靜兒女語。
醉來或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，軟盤薦肥羜。
“不信五侯家”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
村落秋气高，凉飙泛林莽。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
田家刈获闲，斗酒劳良苦。
仄平○仄仄，仄平平仄仄。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
昏昏灯火照，草草盃盘举。
平平平仄平，○仄平仄仄。
初喧鵞雁声，中静儿女语。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
醉来或田歌，散去亦社舞。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
不信五侯家，软盘荐肥羜。
“不信五侯家”全诗注音
村落秋气高，凉飙泛林莽。
田家刈获闲，斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照，草草盃盘举。
初喧鵞雁声，中静儿女语。
醉来或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，软盘荐肥羜。
“不信五侯家”全诗翻译
译文：
村落的秋气高，凉风吹拂着茂密的树林。
田家的收获已经完成，人们闲暇之余，拿出酒来尽情享受辛劳之果。
瓮和瓯中间放着竹制的筷子，刚才还杀了只鸡，现在又摆上了一碗黍米。
昏暗的灯火下，盏盘摆放得匆忙。
刚开始时有鵞雁的叫声，中段时静悄悄的只有儿女的交谈声。
在酒醉的状态下，或许能听到田间的歌声，散场时又会有社舞的欢乐。
别人也许不相信五侯家会如此丰盛，甚至提供肥美的羔羊。
全诗描述了一个村落秋日的生活场景，田家人在辛苦劳作后，享受着丰收带来的乐趣，以酒宴为载体表达情感，诗中展现了简朴的田园生活和欢乐的氛围。
“不信五侯家”相关诗句：
- 不信五侯家 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 不羡侯家五鼎烹 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 风清不入五侯家 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 可怜不属五侯家 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 风流不到五侯家 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 恩勤不爲五侯家 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其六 》
- 信知隠侯家 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 谁信侯家画万金 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一 》
- 多比五侯家 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 朱戟五侯家 出自 [唐] 武元衡 ·《长安春望 》
- 肯羡五侯家 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 戚里五侯家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 更忆五侯家 出自 [宋] 林逋 ·《射弓次寄彭城四君 》
- 就中五侯家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 出嫁五侯家 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主下降奉诏作催粧诗 》
- 五侯三相家 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 家宠五诸侯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李明府之任 》
- 莫向五侯家 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 何似五侯家 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 惭愧五侯家 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》