“五柳凭谁添酒筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五柳凭谁添酒筹”出自哪首诗?
答案: “五柳凭谁添酒筹”出自: 宋代 朱熹的 《岱山岩访陈世德光同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ liǔ píng shuí tiān jiǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“五柳凭谁添酒筹”的上一句是什么?
答案:
“五柳凭谁添酒筹”的上一句是: 一钱一剑出新州 , 诗句拼音为:yī qián yī jiàn chū xīn zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“五柳凭谁添酒筹”的下一句是什么?
答案: “五柳凭谁添酒筹”的下一句是: 岱壑何嫌松共老 , 诗句拼音为: dài hè hé xián sōng gòng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“五柳凭谁添酒筹”全诗
岱山岩访陈世德光同年 (dài shān yán fǎng chén shì dé guāng tóng nián)
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。
不为身後百年计,自是人间第一流。
我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“五柳凭谁添酒筹”繁体原文
岱山巖訪陳世德光同年
一錢一劍出新州,五柳憑誰添酒籌。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招遊。
不爲身後百年計,自是人間第一流。
我欲門前張雀網,先將車轍到山頭。
“五柳凭谁添酒筹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不为身後百年计,自是人间第一流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
“五柳凭谁添酒筹”全诗注音
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。
不为身後百年计,自是人间第一流。
我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
“五柳凭谁添酒筹”全诗翻译
译文:
身携一点钱一把剑离开新州之后,还有谁再给五柳先生添酒筹?
岱山的高山深谷怎么会嫌弃和松树一起老去,碧色波涛偏偏向桂花引游人。
不计较留名后世,只想成为人间出类拔萃的顶流。
我想在门前张一个捕雀的网,要先将车行驶到山顶上。
岱山岩:位于福建泉州市永春县、龙岩市漳平市与三明市大田县交界处的岱山上。
陈世德光:陈光,字世德,泉州永春人。曾知新州。
一钱:一文钱,指极少的钱
新州:宋朝的一个州。
酒筹:古代筵席上饮酒一轮谓之一巡,用筹子记巡数,称之酒筹。
五柳:五柳先生,陶渊明。
车辙:车辆行驶后路面留下的车轮的压痕。
总结:
诗人表达了不拘一格、追求卓越的心态,用古典意象描绘了自己的追求和志向,强调不计较后人评价,自立风流,志在卓越。最后两句以意象深刻地阐述了自己的行动计划,展现了自信和果断。
“五柳凭谁添酒筹”相关诗句:
- 五柳凭谁添酒筹 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 凭谁说与柳柳州 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 五柳宅边谁种柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 聊凭高士五株柳 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其三 》
- 把酒凭君唱柳枝 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 一 》
- 把酒凭君唱柳枝 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一 》
- 花情柳意凭谁问 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 谁添买酒钱 出自 [宋] 徐照 ·《塔山作 》
- 凭谁移入五侯家 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 凭谁画作五老图 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 凭谁同把酒 出自 [宋] 司马光 ·《馆宿遇雨怀诸同舍 》
- 凭谁持絮酒 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一 》
- 巵酒凭谁酹二公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其五 》
- 凭谁举酒问穹旻 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗 》
- 酒尽凭谁爲起谋 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 五柳先生贫欠酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 漉酒空峨五柳巾 出自 [宋] 程俱 ·《别後有怀子我追用巾字韵作寄 》
- 五柳先生泥酒杯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虎溪 》
- 应添石室筹 出自 [宋] 方回 ·《仇仁近母邢夫人挽诗 》
- 严署漏筹添 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其二 》