“打作一团都拨转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“打作一团都拨转”出自哪首诗？
答案： “打作一团都拨转”出自： 宋代 释如净的 《干藏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎ zuò yī tuán dōu bō zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“打作一团都拨转”的上一句是什么？
答案：
“打作一团都拨转”的上一句是： 馿屎相兼马屎多 , 诗句拼音为： lú shǐ xiāng jiān mǎ shǐ duō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“打作一团都拨转”的下一句是什么？
答案： “打作一团都拨转”的下一句是： 泼天臭恶恼娑婆 , 诗句拼音为： pō tiān chòu è nǎo suō pó ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“打作一团都拨转”全诗
干藏 (gān cáng)
瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多。
打作一团都拨转，泼天臭恶恼娑婆。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“打作一团都拨转”繁体原文
幹藏
瞿曇老賊口親屙，馿屎相兼馬屎多。
打作一團都撥轉，潑天臭惡惱娑婆。
“打作一团都拨转”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
打作一团都拨转，泼天臭恶恼娑婆。
“打作一团都拨转”全诗注音
瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多。
打作一团都拨转，泼天臭恶恼娑婆。
“打作一团都拨转”全诗翻译
译文：
瞿昙老贼口里亲吃屎，臭气味混合着马屎很多。
像是一团混在一起打转，气味扩散到天上，令人十分烦恼。
这首诗以生动的形象描绘了瞿昙老贼咬食屎的滑稽场景，描述了混杂在一起的恶臭气味，通过形象的比喻表达了作者的愤怒和厌恶之情。
“打作一团都拨转”相关诗句：
- 打作一团都拨转 出自 [宋] 释如净 ·《干藏 》
- 船头拨转都收尽 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 且作团打觉睡 出自 [宋] 释月磵 ·《赞丰干寒拾虎四睡图 》
- 正欠拨一转 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 一拨便转无思量 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 一网而今都打尽 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 日照一团都是雪 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其三 》
- 一团都是故乡心 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 秋皎团团转月光 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其三 》
- 团团羊角转空巌 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 牛磨团团转几千 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其三 》
- 团团转兰枻 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 合作一团 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其二 》
- 竖作一团 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七八 》
- 扞拨装金打仙凤 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 打就铁船相触拨 出自 [宋] 释慧空 ·《送光侍者充街坊 》
- 龙纹拨打黄金面 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 竟作一网打 出自 [宋] 艾性夫 ·《雁塔 》
- 顽云拨尽玉团栾 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下怀西山亭示周都曹 》
- 团作一亭春 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 会景亭 》