“一团都是故乡心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一团都是故乡心”出自哪首诗?
答案: “一团都是故乡心”出自: 宋代 吴潜的 《五用喜雨韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tuán dōu shì gù xiāng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一团都是故乡心”的上一句是什么?
答案:
“一团都是故乡心”的上一句是: 百种已灰当世念 , 诗句拼音为: bǎi zhǒng yǐ huī dāng shì niàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一团都是故乡心”的下一句是什么?
答案: “一团都是故乡心”的下一句是: 伏鴽扑堕牀头幔 , 诗句拼音为: fú rú pū duò chuáng tóu màn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一团都是故乡心”全诗
五用喜雨韵三首 其二 (wǔ yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。
百种已灰当世念,一团都是故乡心。
伏鴽扑堕牀头幔,饥鼠衔翻镜上簪。
闲打无为坐空寂,谯楼五鼓已侵寻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“一团都是故乡心”繁体原文
五用喜雨韻三首 其二
癡風盲雨驟難禁,撼壁掀窗夜向沈。
百種已灰當世念,一團都是故鄉心。
伏鴽撲墮牀頭幔,饑鼠銜翻鏡上簪。
閑打無爲坐空寂,譙樓五鼓已侵尋。
“一团都是故乡心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百种已灰当世念,一团都是故乡心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伏鴽扑堕牀头幔,饥鼠衔翻镜上簪。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
闲打无为坐空寂,谯楼五鼓已侵寻。
“一团都是故乡心”全诗注音
痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。
百种已灰当世念,一团都是故乡心。
伏鴽扑堕牀头幔,饥鼠衔翻镜上簪。
闲打无为坐空寂,谯楼五鼓已侵寻。
“一团都是故乡心”全诗翻译
译文:
痴风盲雨猛烈难以抵挡,撼动城墙,掀开窗户,夜色朝向沉寂。
百种美好已经消逝,只有一个团块是对故乡的思念。
伏鸽扑落在床头帐幔,饥鼠衔着翻倒了镜子上的簪子。
闲敲无为地坐着,内心空寂。谯楼的钟声在五更时分已经传来。
总结:
这首诗描绘了一场狂暴的风雨,伴随着撼动城墙的力量,以及深夜时分的寂静。诗中表达了对逝去美好事物的怀念,以及对故乡的思念。在这样的环境中,伏鸽落在床头,饥鼠扰乱了镜子上的簪子。诗人坐在闲敲无为的状态中,感受内心的空寂,同时意识到时光已渐渐流逝。
“一团都是故乡心”相关诗句:
- 一团都是故乡心 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 团团便是故乡月 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 日照一团都是雪 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其三 》
- 一枕亡何是故乡 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 一见衣冠是故乡 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其一 》
- 一窗寒月故乡心 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 一年迢递故乡心 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 一灯夜雨故乡心 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 月是一团还两团 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 转使乡心念故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《士昭赠寸金鱼子 》
- 故乡知己方都督 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 打作一团都拨转 出自 [宋] 释如净 ·《干藏 》
- 一团和气乡 出自 [宋] 陈着 ·《送苏松轩路教解任 》
- 满堂都是乡关 出自 [宋] 释德洪 ·《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其一 》
- 是故西都儒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 桂树团团满故山 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其二 》
- 团团故步八千石 出自 [宋] 魏了翁 ·《高开国挽诗 》
- 爲报故山都是旧 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》