“团团羊角转空巌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团团羊角转空巌”出自哪首诗?
答案: “团团羊角转空巌”出自: 宋代 苏轼的 《风水洞二首和李节推 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán tuán yáng jiǎo zhuǎn kōng yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“团团羊角转空巌”的上一句是什么?
答案:
“团团羊角转空巌”的上一句是: 细细龙鳞生乱石 , 诗句拼音为: xì xì lóng lín shēng luàn shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“团团羊角转空巌”的下一句是什么?
答案: “团团羊角转空巌”的下一句是: 冯夷窟宅非梁栋 , 诗句拼音为: féng yí kū zhái fēi liáng dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“团团羊角转空巌”全诗
风水洞二首和李节推 其二 (fēng shuǐ dòng èr shǒu hé lǐ jié tuī qí èr)
山前乳水隔尘凡,山上仙风舞桧杉。
细细龙鳞生乱石,团团羊角转空巌。
冯夷窟宅非梁栋,御寇车舆谢辔衔。
世事渐艰吾欲去,永随二子脱讥谗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“团团羊角转空巌”繁体原文
風水洞二首和李節推 其二
山前乳水隔塵凡,山上仙風舞檜杉。
細細龍鱗生亂石,團團羊角轉空巌。
馮夷窟宅非梁棟,御寇車輿謝轡銜。
世事漸艱吾欲去,永隨二子脫譏讒。
“团团羊角转空巌”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山前乳水隔尘凡,山上仙风舞桧杉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细细龙鳞生乱石,团团羊角转空巌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冯夷窟宅非梁栋,御寇车舆谢辔衔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事渐艰吾欲去,永随二子脱讥谗。
“团团羊角转空巌”全诗注音
山前乳水隔尘凡,山上仙风舞桧杉。
细细龙鳞生乱石,团团羊角转空巌。
冯夷窟宅非梁栋,御寇车舆谢辔衔。
世事渐艰吾欲去,永随二子脱讥谗。
“团团羊角转空巌”全诗翻译
译文:
山前乳水隔离尘凡,山上仙风舞动桧杉。
细细龙鳞生长在乱石之间,团团羊角转动于空巌之上。
冯夷的窟宅非常朴素,不像梁栋精美华丽;御寇的车舆却不需要谢辔舔辕。
世事渐渐艰难,我想离去,永远跟随我的两个儿子摆脱讥谗之声。
总结:
诗人描绘了一幅山水仙境的画面,山前有乳水流动,山上有仙风吹拂,景色优美。接着,诗人描述了山间奇特的景物,犹如龙鳞纵横,羊角盘绕。然后,诗人以对比的手法,将冯夷和御寇进行了描写,表现出他们各自的生活方式。最后,诗人面对世事的艰难,表达了自己想要远离尘世,与儿子一同追求自由和摆脱诽谤的愿望。整体而言,这首诗通过山水山林的描写,展现了诗人对宁静自由生活的向往。
“团团羊角转空巌”总结赏析
赏析:
这是苏轼的《风水洞二首和李节推其二》,描写了山水风景与人物命运的交织。诗中以山水为背景,通过描写山前的乳水、山上的仙风,以及细细的龙鳞、团团的羊角等自然景物,展示了一幅仙境般的画面。
诗人通过“山前乳水隔尘凡”表现了山水之间的神秘感,仿佛是仙人居住的地方。细细的龙鳞和团团的羊角则增加了这个景象的神秘和奇妙之感。
然后,诗人转向人物,描写了冯夷窟宅的建筑,用“非梁栋,御寇车舆谢辔衔”来形容它的不同寻常,似乎与尘世不沾边。最后两句表达了诗人渐感世事艰难,渴望摆脱谗言的愿望,希望能永远与李节推和李节度两位仙子一同脱离尘世的纷扰。
“团团羊角转空巌”相关诗句:
- 团团羊角转空巌 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 愿教牛蹄团团羊角直 出自 [唐] 张籍 ·《促促词 》
- 屋角团团绿叶遮 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其二 》
- 得诗一联云:『团团离海角 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 秋皎团团转月光 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其三 》
- 牛磨团团转几千 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其三 》
- 团团生四角 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 团团转兰枻 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 杨梅空有树团团 出自 [宋] 陆游 ·《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句 》
- 山空露团团 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其四 》
- 高节空团团 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 团团空中月 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 相对空团团 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 与物齐平兮梦蝶团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》