“醉里不知身是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉里不知身是客”出自哪首诗？
答案： “醉里不知身是客”出自： 宋代 戴复古的 《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lǐ bù zhī shēn shì kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“醉里不知身是客”的上一句是什么？
答案：
“醉里不知身是客”的上一句是： 东望家山道路长 , 诗句拼音为： dōng wàng jiā shān dào lù cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“醉里不知身是客”的下一句是什么？
答案： “醉里不知身是客”的下一句是： 故人多处亦吾乡 , 诗句拼音为： gù rén duō chù yì wú xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“醉里不知身是客”全诗
到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 (dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí èr)
扁舟几度到南昌，东望家山道路长。
醉里不知身是客，故人多处亦吾乡。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“醉里不知身是客”繁体原文
到南昌呈宋愿父伯仲黄子魯諸丈 其二
扁舟幾度到南昌，東望家山道路長。
醉裏不知身是客，故人多處亦吾鄉。
“醉里不知身是客”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扁舟几度到南昌，东望家山道路长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉里不知身是客，故人多处亦吾乡。
“醉里不知身是客”全诗注音
扁舟几度到南昌，东望家山道路长。
醉里不知身是客，故人多处亦吾乡。
“醉里不知身是客”全诗翻译
译文：
几次乘着小船来到南昌，往东眺望故乡的山，道路漫长。
痴醉之中不知自己是客人，因为故友遍布各地也成了我的家乡。
这首诗描绘了诗人多次乘船来到南昌的情景，远望家乡山的遥远，道路的漫长。而在醉酒的迷糊中，他不再分辨自己是游客，因为在各处都有熟悉的朋友，所以每个地方都变成了他的家乡。这表达了对友谊和归属感的思考和感慨。
“醉里不知身是客”相关诗句：
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 梦里不知身是客 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 醉里不知身在此 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 不知身是客 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其一○ 》
- 倦卧不知身是客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 住久不知身是客 出自 [宋] 张耒 ·《寓楚题杨补之官舍 》
- 相对不知身是客 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其一 》
- 住久不知身是客 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 梦里不知身是蝶 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 亦知身是客中客 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 醉里却疑身是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其二 》
- 醉里何知见在身 出自 [宋] 方岳 ·《岁朝 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 岂知身是客 出自 [宋] 方回 ·《晚春客愁五绝 其四 》
- 了知身是客 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》