“任过灵光醉不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任过灵光醉不知”出自哪首诗?
答案: “任过灵光醉不知”出自: 宋代 韩琦的 《七夕会关亭观莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn guò líng guāng zuì bù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“任过灵光醉不知”的上一句是什么?
答案:
“任过灵光醉不知”的上一句是: 从来拙宦老难巧 , 诗句拼音为: cóng lái zhuō huàn lǎo nán qiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“任过灵光醉不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任过灵光醉不知”已经是最后一句了。
“任过灵光醉不知”全诗
七夕会关亭观莲 (qī xī huì guān tíng guān lián)
陶暑娱宾次水西,满塘莲艳馥轩墀。
荷坳似学繖翻去,房曲如将盏倒垂。
肯把风流欺俭幕,且凭歌调拟吴姬。
从来拙宦老难巧,任过灵光醉不知。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“任过灵光醉不知”繁体原文
七夕會關亭觀蓮
陶暑娛賓次水西,滿塘蓮艷馥軒墀。
荷坳似學繖翻去,房曲如將盞倒垂。
肯把風流欺儉幕,且憑歌調擬吳姬。
從來拙宦老難巧,任過靈光醉不知。
“任过灵光醉不知”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
陶暑娱宾次水西,满塘莲艳馥轩墀。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
荷坳似学繖翻去,房曲如将盏倒垂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
肯把风流欺俭幕,且凭歌调拟吴姬。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
从来拙宦老难巧,任过灵光醉不知。
“任过灵光醉不知”全诗注音
陶暑娱宾次水西,满塘莲艳馥轩墀。
荷坳似学繖翻去,房曲如将盏倒垂。
肯把风流欺俭幕,且凭歌调拟吴姬。
从来拙宦老难巧,任过灵光醉不知。
“任过灵光醉不知”全诗翻译
译文:
陶暑在次次的水西游玩,满塘的莲花在香气中绽放。
莲坳像是学着繖子翻转,屋檐弯曲仿佛将盏倒悬。
他愿意以风流骗过朴素的屏风,且凭着歌调模仿吴姬的姿态。
自从他进入官场以来,一直笨拙难以巧妙,任凭灵光闪烁他都不知晓。
“任过灵光醉不知”总结赏析
赏析:这首诗以七夕节日为背景,描绘了关亭观中美丽的莲花景色。诗人韩琦以细腻的笔触,生动地描绘了莲花的盛放景象。他用“满塘莲艳馥轩墀”一句,形象地表现了莲花盛开的壮观景象,香气扑鼻,美不胜收。接着,诗人以“荷坳似学繖翻去,房曲如将盏倒垂”两句,巧妙地比喻了莲叶的形态,形象生动,给人以视觉上的愉悦。
诗中表现了诗人对自然美的赞美,同时也暗含了对人生境遇的感慨。诗人以“肯把风流欺俭幕,且凭歌调拟吴姬”表现了对现实境遇的豁达和乐观,将自身置于自然之中,超越了尘世琐事,追求心灵的自由与宁静。最后两句“从来拙宦老难巧,任过灵光醉不知”,表现了诗人自身的谦逊和对人生境遇的淡然。
“任过灵光醉不知”相关诗句:
- 任过灵光醉不知 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕会关亭观莲 》
- 不知谁似灵光 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其四 》
- 醉舞狂歌任性灵 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 醉里不知山雨过 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》
- 大醉不知光景去 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》
- 过却春光总不知 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾初发 》
- 醉里光阴任短长 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 年光任过酒杯中 出自 [唐] 崔致远 ·《兖州留献李员外 》
- 极知灵运真任守 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 灵灵不昧寂而知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四三 》
- 过客谁知此地灵 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 任物不过涯 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 七 》
- 自知本有灵光物 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一○ 》
- 知悔知非恐不任 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 喜过悲来情不任 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 喜过悲来情不任 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 山光知雨过 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 半醉光阴人莫知 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 时光过隙那知老 出自 [宋] 丁石 ·《景定壬戌除夜 》
- 共知韶光过眼疾 出自 [宋] 刘攽 ·《樱桃 》