首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 教弩台（《方舆胜览》：教弩台在怀德坊明教寺。旧经云：昔魏武帝筑台，教强弩五百人，以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺，刺史裴绢奏请为寺。） > 详《唐刺史考》卷一二九

“详《唐刺史考》卷一二九”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“详《唐刺史考》卷一二九”出自哪首诗？

答案： “详《唐刺史考》卷一二九”出自： 唐代 吴资的 《教弩台（《方舆胜览》：教弩台在怀德坊明教寺。旧经云：昔魏武帝筑台，教强弩五百人，以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺，刺史裴绢奏请为寺。）》， 诗句拼音为： xiáng 《 táng cì shǐ kǎo 》 juàn yī èr jiǔ 。

问题2：“详《唐刺史考》卷一二九”的上一句是什么？

答案： “详《唐刺史考》卷一二九”的上一句是： 疑应作裴諝 , 诗句拼音为： yí yìng zuò péi xū 。

问题3：“详《唐刺史考》卷一二九”的下一句是什么？

答案： “详《唐刺史考》卷一二九”的下一句是： 〖2〗《舆地纪胜》卷四五《庐州》收以上二诗 , 诗句拼音为： 〖 2 〗 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì wǔ 《 lú zhōu 》 shōu yǐ shàng èr shī ，诗句平仄：。

“详《唐刺史考》卷一二九”全诗

教弩台（《方舆胜览》：教弩台在怀德坊明教寺。旧经云：昔魏武帝筑台，教强弩五百人，以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺，刺史裴绢奏请为寺。） (jiào nǔ tái 《 fāng yú shèng lǎn 》 ： jiào nǔ tái zài huái dé fāng míng jiào sì 。 jiù jīng yún ： xī wèi wǔ dì zhù tái ， jiào qiáng nǔ wǔ bǎi rén ， yǐ yù sūn quán zhào chuán 。 táng dà lì jiān yīn dé tiě fó gāo yī zhàng bā chǐ ， cì shǐ péi juàn zòu qǐng wèi sì 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 吴资。

曹公教弩台，今为比丘寺。
东门小河桥，曾飞吴主骑。
（同上十一《古蹟志》）（〖1〗裴绢，疑应作裴諝，详《唐刺史考》卷一二九。
〖2〗《舆地纪胜》卷四五《庐州》收以上二诗，题作《合肥怀古》。
）。

？？？？？平平○仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平平平仄○。
？平仄仄仄仄仄仄？？？？？平仄，平○仄平○，平平仄仄仄仄仄仄仄。
？？？平仄仄○仄仄仄平平○仄仄仄平，○仄仄平平仄。
？。

cáo gōng jiào nǔ tái ， jīn wèi bǐ qiū sì 。
dōng mén xiǎo hé qiáo ， céng fēi wú zhǔ qí 。
（ tóng shàng shí yī 《 gǔ jì zhì 》 ） （ 〖 1 〗 péi juàn ， yí yìng zuò péi xū ， xiáng 《 táng cì shǐ kǎo 》 juàn yī èr jiǔ 。
〖 2 〗 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì wǔ 《 lú zhōu 》 shōu yǐ shàng èr shī ， tí zuò 《 hé féi huái gǔ 》 。
） 。

“详《唐刺史考》卷一二九”繁体原文

教弩臺（《方輿勝覽》：教弩臺在懷德坊明教寺。舊經云：昔魏武帝築臺，教強弩五百人，以禦孫權櫂船。唐大曆間因得鐵佛高一丈八尺，刺史裴絹奏請爲寺。）

曹公教弩臺，今爲比丘寺。
東門小河橋，曾飛吳主騎。
（同上十一《古蹟志》）（〖1〗裴絹，疑應作裴諝，詳《唐刺史考》卷一二九。
〖2〗《輿地紀勝》卷四五《廬州》收以上二詩，題作《合肥懷古》。
）。

“详《唐刺史考》卷一二九”全诗注音

cáo gōng jiào nǔ tái ， jīn wèi bǐ qiū sì 。

曹公教弩台，今为比丘寺。

dōng mén xiǎo hé qiáo ， céng fēi wú zhǔ qí 。

东门小河桥，曾飞吴主骑。

（ tóng shàng shí yī 《 gǔ jì zhì 》 ） （ 〖 1 〗 péi juàn ， yí yìng zuò péi xū ， xiáng 《 táng cì shǐ kǎo 》 juàn yī èr jiǔ 。

（同上十一《古蹟志》）（〖1〗裴绢，疑应作裴諝，详《唐刺史考》卷一二九。

〖 2 〗 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì wǔ 《 lú zhōu 》 shōu yǐ shàng èr shī ， tí zuò 《 hé féi huái gǔ 》 。

〖2〗《舆地纪胜》卷四五《庐州》收以上二诗，题作《合肥怀古》。

） 。

）。

“详《唐刺史考》卷一二九”全诗翻译

译文：
曹公曾经教造弩台，如今却变成了一座比丘寺。
东门小河上的桥，曾经承载过吴国主骑马飞驰的场景。
（以上引自《古蹟志》第十一篇）（〖1〗裴绢，疑应作裴諝，详见《唐刺史考》卷一百二十九。
〖2〗《舆地纪胜》卷四五《庐州》收录了以上两首诗，题名为《合肥怀古》。
）。



总结：

这首古文描述了曹公教造的弩台如今已经转变成了比丘寺，东门小河上的桥曾经见证过吴国主骑马飞驰的情景。作者抒发对历史变迁的思考与怀古之情。

“详《唐刺史考》卷一二九”总结赏析

赏析：这首诗《教弩台》是吴资创作的，描述了教弩台的历史渊源以及它如今被改建成比丘寺的情景。诗中通过对历史事件和场景的描写，表现了历史的沧桑和文化的传承。
首先，诗人提到了曹公教弩台，这里指的是东汉末年蜀汉的开国皇帝刘备，号曹公，他曾在这个台上教练弩手。这个历史事件暗示了这个地方在古代就有着重要的军事价值。
接着，诗人描述了现在的情景，教弩台已经变成了比丘寺，这反映了历史变迁和文化传承。东门小河桥的提及也让人联想到曾经吴国主吴王孙权骑马经过此地的场景，历史的痕迹在这里留下深刻的印记。
最后，诗人提到了裴绢（或裴諝）刺史的奏请，这进一步强调了这个地方的历史重要性。裴绢可能是为了保护这里的文化遗产而提出将其改建为寺庙的建议。
这首诗以历史事件和地点为背景，通过文字勾画出了历史与现实的交融，传达了对历史的敬仰和文化传统的珍视。

“详《唐刺史考》卷一二九”诗句作者吴资介绍：

更多...

“详《唐刺史考》卷一二九”相关诗句：

“详《唐刺史考》卷一二九”每个字的意思：

包含“详《唐刺史考》卷一二九”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂