首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢元道惠桂树子 > 护以雕阑面朱堂

“护以雕阑面朱堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“护以雕阑面朱堂”出自哪首诗？

答案： “护以雕阑面朱堂”出自： 宋代 韩维的 《谢元道惠桂树子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hù yǐ diāo lán miàn zhū táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题2：“护以雕阑面朱堂”的上一句是什么？

答案： “护以雕阑面朱堂”的上一句是： 名园得之为辉光 , 诗句拼音为： míng yuán dé zhī wèi huī guāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题3：“护以雕阑面朱堂”的下一句是什么？

答案： “护以雕阑面朱堂”的下一句是： 叶敷瑶碧丹华扬 , 诗句拼音为： yè fū yáo bì dān huá yáng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“护以雕阑面朱堂”全诗

谢元道惠桂树子 (xiè yuán dào huì guì shù zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

洛阳奇卉兼四方，妖姿冶艳争春阳。
蔚然幽佳独凌霜，中岩无人閟寒芳。
山翁穷搜劚青苍，名园得之为辉光。
护以雕阑面朱堂，叶敷瑶碧丹华扬。
我今蓬茨蔽短墙，愧尔佳植空埋藏。
骚人托辞兴端良，辱赠顾德岂所当。
角弓之诗不敢忘，与君岁暮扬芬香。

仄平平仄○仄平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄平平，○平平平仄平平。
平平平平仄平○，平平仄平平平平。
仄仄平平仄平平，仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄○平○。
平平仄平○平平，仄仄仄仄仄仄○。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

luò yáng qí huì jiān sì fāng ， yāo zī yě yàn zhēng chūn yáng 。
wèi rán yōu jiā dú líng shuāng ， zhōng yán wú rén bì hán fāng 。
shān wēng qióng sōu zhú qīng cāng ， míng yuán dé zhī wèi huī guāng 。
hù yǐ diāo lán miàn zhū táng ， yè fū yáo bì dān huá yáng 。
wǒ jīn péng cí bì duǎn qiáng ， kuì ěr jiā zhí kōng mái cáng 。
sāo rén tuō cí xīng duān liáng ， rǔ zèng gù dé qǐ suǒ dāng 。
jiǎo gōng zhī shī bù gǎn wàng ， yǔ jūn suì mù yáng fēn xiāng 。

“护以雕阑面朱堂”繁体原文

謝元道惠桂樹子

洛陽奇卉兼四方，妖姿冶艷爭春陽。
蔚然幽佳獨凌霜，中巖無人閟寒芳。
山翁窮搜劚青蒼，名園得之爲輝光。
護以雕闌面朱堂，葉敷瑶碧丹華揚。
我今蓬茨蔽短牆，愧爾佳植空埋藏。
騷人托辭興端良，辱贈顧德豈所當。
角弓之詩不敢忘，與君歲暮揚芬香。

“护以雕阑面朱堂”韵律对照

仄平平仄○仄平，平平仄仄平平平。
洛阳奇卉兼四方，妖姿冶艳争春阳。

仄平平平仄平平，○平平平仄平平。
蔚然幽佳独凌霜，中岩无人閟寒芳。

平平平平仄平○，平平仄平平平平。
山翁穷搜劚青苍，名园得之为辉光。

仄仄平平仄平平，仄平平仄平平平。
护以雕阑面朱堂，叶敷瑶碧丹华扬。

仄平平平仄仄平，仄仄平仄○平○。
我今蓬茨蔽短墙，愧尔佳植空埋藏。

平平仄平○平平，仄仄仄仄仄仄○。
骚人托辞兴端良，辱赠顾德岂所当。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
角弓之诗不敢忘，与君岁暮扬芬香。

“护以雕阑面朱堂”全诗注音

luò yáng qí huì jiān sì fāng ， yāo zī yě yàn zhēng chūn yáng 。

洛阳奇卉兼四方，妖姿冶艳争春阳。

wèi rán yōu jiā dú líng shuāng ， zhōng yán wú rén bì hán fāng 。

蔚然幽佳独凌霜，中岩无人閟寒芳。

shān wēng qióng sōu zhú qīng cāng ， míng yuán dé zhī wèi huī guāng 。

山翁穷搜劚青苍，名园得之为辉光。

hù yǐ diāo lán miàn zhū táng ， yè fū yáo bì dān huá yáng 。

护以雕阑面朱堂，叶敷瑶碧丹华扬。

wǒ jīn péng cí bì duǎn qiáng ， kuì ěr jiā zhí kōng mái cáng 。

我今蓬茨蔽短墙，愧尔佳植空埋藏。

sāo rén tuō cí xīng duān liáng ， rǔ zèng gù dé qǐ suǒ dāng 。

骚人托辞兴端良，辱赠顾德岂所当。

jiǎo gōng zhī shī bù gǎn wàng ， yǔ jūn suì mù yáng fēn xiāng 。

角弓之诗不敢忘，与君岁暮扬芬香。

“护以雕阑面朱堂”全诗翻译

译文：
洛阳的奇异花卉遍布四方，它们的姿态妖冶艳丽，争相向阳春竞放。在幽静的山谷里，有一朵独自傲霜的花，矗立在中岩上，无人争相观赏它的寒冷芳香。

山中的老翁穷尽心思，搜索并发掘了青葱的苍山，于是名园因此得到了辉煌的光彩。他用雕阑护住这朵花，使它盛开在朱红的堂前，叶子铺展如玉碧，花瓣像丹红一样飘扬。

我现在身处茅舍，四周围着矮墙，只有羞愧地看着你们优美的花草，空有种植的欲望却无法实现。

伟大的骚人以谦虚为辞，表达了他高尚的情操，无以回报你的美好赠予。他的诗篇永远不会忘记，与你共度岁暮，并传扬着芬芳的馨香。

这首诗歌描绘了洛阳的奇异花卉，其中一朵傲霜的孤芳自赏，以及山中老翁的辛勤搜寻，最后骚人表达了对赠予者的谦虚和感激之情，同时表达了对美好诗篇的珍重回忆。

“护以雕阑面朱堂”总结赏析

赏析：这首诗以咏物的方式赞美了桂树，表达了诗人对桂树之美的赞叹之情。诗中通过描绘桂树的妖姿冶艳、幽幽佳景，表现了桂树的高雅和美丽。诗人以自身蓬茨之墙比拟桂树的华丽，自叹己见拙，并表达了对桂树的羡慕之情。在最后两句，诗人表达了自己虽不能像角弓之诗那样传颂千古，但仍然愿意在岁暮时扬起芬香，寄托了自己对美好的追求和向往。

“护以雕阑面朱堂”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“护以雕阑面朱堂”相关诗句：

“护以雕阑面朱堂”每个字的意思：

包含“护以雕阑面朱堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂