“堂下朱阑小魏红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂下朱阑小魏红”出自哪首诗?
答案: “堂下朱阑小魏红”出自: 宋代 蔡襄的 《李阁使新种洛花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng xià zhū lán xiǎo wèi hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堂下朱阑小魏红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂下朱阑小魏红”已经是第一句了。
问题3:“堂下朱阑小魏红”的下一句是什么?
答案: “堂下朱阑小魏红”的下一句是: 一枝浓艳占春风 , 诗句拼音为: yī zhī nóng yàn zhàn chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“堂下朱阑小魏红”全诗
李阁使新种洛花 其一 (lǐ gé shǐ xīn zhòng luò huā qí yī)
堂下朱阑小魏红,一枝浓艳占春风。
新闻洛下传佳种,未必开时胜旧丛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堂下朱阑小魏红”繁体原文
李閣使新種洛花 其一
堂下朱闌小魏紅,一枝濃艷占春風。
新聞洛下傳佳種,未必開時勝舊叢。
“堂下朱阑小魏红”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
堂下朱阑小魏红,一枝浓艳占春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新闻洛下传佳种,未必开时胜旧丛。
“堂下朱阑小魏红”全诗注音
堂下朱阑小魏红,一枝浓艳占春风。
新闻洛下传佳种,未必开时胜旧丛。
“堂下朱阑小魏红”全诗翻译
译文:
堂下朱阑,小魏红,一枝浓艳,占据春风。
新消息传到洛下,说是传来了佳种,但未必在开花时胜过旧的丛生。
总结:
诗中描绘了堂下的朱阑,以及一枝浓艳的小魏红花,它在春风中显得格外鲜艳。然后传来了洛下的新消息,说有一种佳种,但作者并不确定在花开时是否能胜过原先生长的花丛。此诗通过花卉的比喻,表达了对新事物的期待与不确定性。
“堂下朱阑小魏红”总结赏析
赏析:这首诗《李阁使新种洛花 其一》是蔡襄创作的,描述了一枝浓艳的洛花,以及对新引进的花种的期望。诗中通过精炼的表达,展现了花卉的美丽和作者对未来的希冀。
首先,诗人通过“堂下朱阑小魏红”这句描写,表现了诗中洛花的浓厚色彩和生机勃勃的景象。朱阑和魏红两种颜色的交相辉映,使得花朵更加鲜艳夺目,仿佛是春风吹拂下的一抹绚丽色彩。
接着,诗人提到了“新种”和“未必开时胜旧丛”,这表明了诗人对新引进的花种的期待。诗中洋溢着对未来美好的希冀,同时也暗示了对传统的珍视和尊重。新种虽然有着美丽的前景,但诗人也提醒人们要珍惜传统的文化和价值观。
整首诗以简练的文字,表达了作者对洛花的热爱和对未来的美好期待,同时也传达了一种对传统文化的珍视。这首诗既有写景的特点,又包含了抒情和寓意,展示了蔡襄高超的文学才华。
“堂下朱阑小魏红”相关诗句:
- 堂下朱阑小魏红 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其一 》
- 护以雕阑面朱堂 出自 [宋] 韩维 ·《谢元道惠桂树子 》
- 收取朱阑一片红 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十二牡丹花片因以饯行 》
- 却下朱阑即解携 出自 [唐] 白居易 ·《北楼送客归上都 》
- 小桥独倚红阑上 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其一 》
- 更爲山红小倚阑 出自 [宋] 释居简 ·《酬宁国陈中书劝耕 》
- 曲槛红阑小圃西 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 碧沙红水遍朱堂 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十九 》
- 夜堂朱墨小灯笼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 朱子书堂小学斋 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》
- 玉堂花院小枝红 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 今代堂堂有魏公 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其二 》
- 堂堂魏公古大臣 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 堂堂魏公忠贯日 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 堂堂归处魏公家 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其三 》
- 堂下红药砌 出自 [宋] 曾肇 ·《紫薇花 其一 》
- 唯有山堂红烛下 出自 [宋] 蔡襄 ·《韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开 》
- 道山堂下红梅树 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其二 》
- 颇闻下堂小不佳 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 见君堂下小荷叶 出自 [宋] 张耒 ·《真阳县昼睡县舍素丝堂 》