“羸然八十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸然八十翁”出自哪首诗?
答案: “羸然八十翁”出自: 宋代 陆游的 《掩卷有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi rán bā shí wēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羸然八十翁”的上一句是什么?
答案:
“羸然八十翁”的上一句是: 端可付一莞 , 诗句拼音为: duān kě fù yī wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羸然八十翁”的下一句是什么?
答案: “羸然八十翁”的下一句是: 风雪卧空馆 , 诗句拼音为: fēng xuě wò kōng guǎn ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“羸然八十翁”全诗
掩卷有感 (yǎn juàn yǒu gǎn)
少年虽读书,每恨性疏懒。
中年颇自励,已叹岁月短。
学不到圣贤,此意终未满。
甑空不忧饥,衣垢不思浣。
区区管晏事,端可付一莞。
羸然八十翁,风雪卧空馆。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
“羸然八十翁”繁体原文
掩卷有感
少年雖讀書,每恨性疏懶。
中年頗自勵,已嘆歲月短。
學不到聖賢,此意終未滿。
甑空不憂饑,衣垢不思浣。
區區管晏事,端可付一莞。
羸然八十翁,風雪卧空館。
“羸然八十翁”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
少年虽读书,每恨性疏懒。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
中年颇自励,已叹岁月短。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
学不到圣贤,此意终未满。
仄○仄平平,○仄仄○仄。
甑空不忧饥,衣垢不思浣。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
区区管晏事,端可付一莞。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
羸然八十翁,风雪卧空馆。
“羸然八十翁”全诗注音
少年虽读书,每恨性疏懒。
中年颇自励,已叹岁月短。
学不到圣贤,此意终未满。
甑空不忧饥,衣垢不思浣。
区区管晏事,端可付一莞。
羸然八十翁,风雪卧空馆。
“羸然八十翁”全诗翻译
译文:
少年时虽然读书,总是嫌弃自己性情懒散。中年时颇有自我鞭策,已经感叹岁月短暂。虽然努力学习,但未能达到圣贤的水平,这种心愿始终未能实现。空空的甑不会担忧饥饿,脏衣服也不会想着洗涤。琐琐碎碎地处理一些晏晏的琐事,只能付之一笑了。如今羸弱地活到八十高龄,风雪中躺在空荒的馆舍里。
全诗表达了诗人在不同阶段的人生感慨。少年时的懒散与不满,中年时的自我鞭策与对光阴的感叹,以及晚年时的淡然和豁达,展现了生命的变化和境遇的转变。在现实的尘世中,诗人也渴望像圣贤一样博学多才,但生活中琐碎的事务仍然不可避免。最终,他在八十高龄时,已经接纳了生活的起伏,潇洒面对风雪覆盖的空荒之地,显得坦然而豁达。整首诗通过生动的画面与深刻的心境,表达了一个人生的变迁与顿悟。
“羸然八十翁”相关诗句:
- 羸然八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 羸然九十翁 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 峭然八十翁 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 羸然祝鸡翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其五 》
- 羸然一老翁 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其八 》
- 病骨清羸八十余 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 自笑羸然七十余 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其八 》
- 羸羸霜髪一衰翁 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》