“剡藤玉板赠一番”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡藤玉板赠一番”出自哪首诗?
答案: “剡藤玉板赠一番”出自: 宋代 杨万里的 《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn téng yù bǎn zèng yī fān ,诗句平仄: 。
问题2:“剡藤玉板赠一番”的上一句是什么?
答案:
“剡藤玉板赠一番”的上一句是: 不知今年是何岁 , 诗句拼音为: bù zhī jīn nián shì hé suì
,诗句平仄: 。
问题3:“剡藤玉板赠一番”的下一句是什么?
答案: “剡藤玉板赠一番”的下一句是: 廷珪乌丸洒未乾 , 诗句拼音为: tíng guī wū wán sǎ wèi qián ,诗句平仄:○平平平仄仄平。
“剡藤玉板赠一番”全诗
再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 (zài hé yún lóng gē liú lù wù guān xī hú xiǎo jí qiě dū zhàn yún)
我愿身为云,东野化为龙。
龙会入渊云入岫,韩子却要长相逢。
作意相寻偏不值,不知今年是何岁。
剡藤玉板赠一番,廷珪乌丸洒未乾。
乃是故人陆浚仪,诗骨点化黄金丹。
谓宜天禄贮刘向,不然亦合云台上。
却令去索催租钱,枉却清风明月三千篇。
夜装明发走不彻,半篙刺碎严滩月。
老夫不愿万户侯,但愿与君酒船万斛同拍浮。
老夫不怯故将军,但怯与君笔阵千里相追奔。
少陵浣花旧时屋,太白青山何处坟。
二仙死可埋丘阜,二仙生可着韦布。
名挂广寒宫里树,非烟非云亦非雾,长使玉皇掉头诵渠句。
诗府谁得玉
仄仄平平平,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄○○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄,○仄仄平仄平仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
○平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平仄平。
平平平平?平平,平平平仄平平平。
“剡藤玉板赠一番”繁体原文
再和雲龍歌留陸務觀西湖小集且督戰云
我願身爲雲,東野化爲龍。
龍會入淵雲入岫,韓子却要長相逢。
作意相尋偏不值,不知今年是何歲。
剡藤玉板贈一番,廷珪烏丸灑未乾。
乃是故人陸浚儀,詩骨點化黄金丹。
謂宜天祿貯劉向,不然亦合雲臺上。
却令去索催租錢,枉却清風明月三千篇。
夜裝明發走不徹,半篙刺碎嚴灘月。
老夫不願萬戶侯,但願與君酒船萬斛同拍浮。
老夫不怯故將軍,但怯與君筆陣千里相追奔。
少陵浣花舊時屋,太白青山何處墳。
二仙死可埋丘阜,二仙生可著韋布。
名挂廣寒宮裏樹,非煙非雲亦非霧,長使玉皇掉頭誦渠句。
詩府誰得玉
“剡藤玉板赠一番”韵律对照
“剡藤玉板赠一番”全诗注音
我愿身为云,东野化为龙。
龙会入渊云入岫,韩子却要长相逢。
作意相寻偏不值,不知今年是何岁。
剡藤玉板赠一番,廷珪乌丸洒未乾。
乃是故人陆浚仪,诗骨点化黄金丹。
谓宜天禄贮刘向,不然亦合云台上。
却令去索催租钱,枉却清风明月三千篇。
夜装明发走不彻,半篙刺碎严滩月。
老夫不愿万户侯,但愿与君酒船万斛同拍浮。
老夫不怯故将军,但怯与君笔阵千里相追奔。
少陵浣花旧时屋,太白青山何处坟。
二仙死可埋丘阜,二仙生可着韦布。
名挂广寒宫里树,非烟非云亦非雾,长使玉皇掉头诵渠句。
诗府谁得玉
“剡藤玉板赠一番”全诗翻译
译文:
我愿化作云,飘荡东野化作龙。
龙能入深渊,云能穿岩岫,可韩子却要长相聚。
心意相寻却难成,不知今年已是何岁。
剡藤玉板赠言词,廷珪乌丸洒未乾。
乃是故友陆浚仪,诗骨点化黄金丹。
说宜天禄存刘向,否则亦可在云台上。
却让去催索租金,枉费清风明月三千篇。
夜晚打扮出门未彻底,半截船桨刺碎严滩上的月光。
老夫不求封万户侯,只愿与君分享酒船万斛的欢愉。
老夫不惧故将军,只惧与君在千里笔阵中追逐驰骋。
少陵浣花旧时屋,太白青山何处坟墓。
二仙已逝可安葬于丘阜,二仙尚存可铭刻于韦布。
名字悬挂广寒宫里的树上,非雾非云也非烟雾,时常让玉皇抚掌吟诵其中句句。
诗篇之宝谁能获得玉。
总结:
诗人表达了愿意化作云和龙,希望与知己长相聚,但命运难测,情意难消。描绘了友人陆浚仪的才华,以及对刘向的赞美。又感叹人生短暂,清风明月如诗篇般珍贵。诗中还有对名利的态度,愿享受纯粹欢愉而非追求虚名。最后以少陵浣花、太白青山的意象,映衬出诗人的豁达心态和对友谊的珍重。
“剡藤玉板赠一番”相关诗句:
- 剡藤玉板赠一番 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 剡藤敲氷琢玉板 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡藤开玉版 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 剡藤玉版开雪肤 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 粤藤玉板泽於脂 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其八 》
- 一年剡壁一番新 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其五 》
- 剡藤方策一万字 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 一生长负剡藤羞 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 一生长负剡藤羞 出自 [宋] 方岳 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 剡中老却一溪藤 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其二 》
- 衣冠赠典一番新 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报京丞相薨背 》
- 一岁一番花似玉 出自 [宋] 王炎 ·《早梅 》
- 走墨剡溪藤 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 剡藤新织就 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 剡藤快展读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 题咏剡藤光 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 捣蘖潢剡藤 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 波澜起剡藤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 剡藤边幅窘 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》