首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵酬沈仍长官惠葡萄 > 题咏剡藤光

“题咏剡藤光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“题咏剡藤光”出自哪首诗？

答案： “题咏剡藤光”出自： 宋代 李复的 《依韵酬沈仍长官惠葡萄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí yǒng yǎn téng guāng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“题咏剡藤光”的上一句是什么？

答案： “题咏剡藤光”的上一句是： 缄封湘箧重 , 诗句拼音为： jiān fēng xiāng qiè chóng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“题咏剡藤光”的下一句是什么？

答案： “题咏剡藤光”的下一句是： 气蓄西河润 , 诗句拼音为： qì xù xī hé rùn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“题咏剡藤光”全诗

依韵酬沈仍长官惠葡萄 (yī yùn chóu shěn réng zhǎng guān huì pú táo)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

异果乘秋熟，分来道路长。
缄封湘箧重，题咏剡藤光。
气蓄西河润，山围大谷凉。
龙须初引水，马乳晚经霜。
衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。
膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。
蔗浥含余润，醅浮带旧香。
药经难彷佛，画笔漫形相。
泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。
鳞差分万叶，珠实缀千房。
楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。
破酲生静爽，涤热慰新尝。
契阔初心在，提携远意将。
茂陵遗客老，痟病证仙方。

仄仄○平仄，○平仄仄○。
平○平仄○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

yì guǒ chéng qiū shú ， fēn lái dào lù cháng 。
jiān fēng xiāng qiè chóng ， tí yǒng yǎn téng guāng 。
qì xù xī hé rùn ， shān wéi dà gǔ liáng 。
lóng xū chū yǐn shuǐ ， mǎ rǔ wǎn jīng shuāng 。
yī báo qīng qiān fěn ， bāo yuán xiǎo zǐ náng 。
gāo yú níng gàn yè ， gān cù yì yún jiāng 。
zhè yì hán yú rùn ， pēi fú dài jiù xiāng 。
yào jīng nán páng fó ， huà bǐ màn xíng xiāng 。
jīng luò yí qín tǔ ， fén lán lì jìn xiāng 。
lín chà fēn wàn yè ， zhū shí zhuì qiān fáng 。
chǔ ruì cán píng shí ， jiāng nú xiào jú huáng 。
pò chéng shēng jìng shuǎng ， dí rè wèi xīn cháng 。
qì kuò chū xīn zài ， tí xié yuǎn yì jiāng 。
mào líng yí kè lǎo ， xiāo bìng zhèng xiān fāng 。

“题咏剡藤光”繁体原文

依韵酬沈仍長官惠葡萄

異果乘秋熟，分來道路長。
緘封湘篋重，題詠剡藤光。
氣蓄西河潤，山圍大谷凉。
龍鬚初引水，馬乳晚經霜。
衣薄輕鉛粉，包圓小紫囊。
膏腴凝紺液，甘酢溢雲漿。
蔗浥含餘潤，醅浮带舊香。
藥經難彷彿，畫筆漫形相。
涇洛宜秦土，汾嵐利晉鄉。
鱗差分萬葉，珠實綴千房。
楚瑞慚萍實，江奴笑橘黄。
破酲生靜爽，滌熱慰新嘗。
契闊初心在，提携遠意將。
茂陵遺客老，痟病證仙方。

“题咏剡藤光”韵律对照

仄仄○平仄，○平仄仄○。
异果乘秋熟，分来道路长。

平○平仄○，○仄仄平平。
缄封湘箧重，题咏剡藤光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
气蓄西河润，山围大谷凉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙须初引水，马乳晚经霜。

○仄○平仄，平平仄仄平。
衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。

○平○仄仄，平仄仄平平。
膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔗浥含余润，醅浮带旧香。

仄平○平仄，仄仄仄平○。
药经难彷佛，画笔漫形相。

平仄平平仄，平平仄仄平。
泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。

平平○仄仄，平仄仄平平。
鳞差分万叶，珠实缀千房。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破酲生静爽，涤热慰新尝。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
契阔初心在，提携远意将。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
茂陵遗客老，痟病证仙方。

“题咏剡藤光”全诗注音

yì guǒ chéng qiū shú ， fēn lái dào lù cháng 。

异果乘秋熟，分来道路长。

jiān fēng xiāng qiè chóng ， tí yǒng yǎn téng guāng 。

缄封湘箧重，题咏剡藤光。

qì xù xī hé rùn ， shān wéi dà gǔ liáng 。

气蓄西河润，山围大谷凉。

lóng xū chū yǐn shuǐ ， mǎ rǔ wǎn jīng shuāng 。

龙须初引水，马乳晚经霜。

yī báo qīng qiān fěn ， bāo yuán xiǎo zǐ náng 。

衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。

gāo yú níng gàn yè ， gān cù yì yún jiāng 。

膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。

zhè yì hán yú rùn ， pēi fú dài jiù xiāng 。

蔗浥含余润，醅浮带旧香。

yào jīng nán páng fó ， huà bǐ màn xíng xiāng 。

药经难彷佛，画笔漫形相。

jīng luò yí qín tǔ ， fén lán lì jìn xiāng 。

泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。

lín chà fēn wàn yè ， zhū shí zhuì qiān fáng 。

鳞差分万叶，珠实缀千房。

chǔ ruì cán píng shí ， jiāng nú xiào jú huáng 。

楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。

pò chéng shēng jìng shuǎng ， dí rè wèi xīn cháng 。

破酲生静爽，涤热慰新尝。

qì kuò chū xīn zài ， tí xié yuǎn yì jiāng 。

契阔初心在，提携远意将。

mào líng yí kè lǎo ， xiāo bìng zhèng xiān fāng 。

茂陵遗客老，痟病证仙方。

“题咏剡藤光”全诗翻译

译文：
异果在秋天成熟，分布在长长的道路上。湘箧（湘江流域）里装满了重要的东西，上面题写了剡藤光（剡是剡溪的地名）。空气中积聚着来自西河的湿润，周围的山峦将大谷遮阻得清凉宜人。龙须初次引水，马乳则经受了晚秋的霜冻。
衣物薄薄地覆盖着轻柔的铅粉，小小的紫囊圆润包裹。里面装满了膏腴凝结的青色液体，甜美的酢液溢满了云浆。蔗叶上沾着丰富的润泽，醅酒表面漂浮着古旧的香气。药材的品种难以辨认，画笔随意描绘着不同的形象。
泾水和洛水最适合秦地的土壤，汾水和岚水则利于晋乡的农业。异果的鳞片有成千上万，果实像珍珠一样挂满了千房万户。楚地的果品有些自惭形秽，江南的人笑称橘子是黄色的。
破酲之后生出了宁静和爽朗，清洗热气令人愉悦地品尝新鲜。承诺之间初心不改，彼此携手追求远大的目标。茂陵遗留的客人已经年老，忧心忡忡地验证着仙方的效果。
总结：这段古文描写了秋天异果成熟时的景象以及其背后的意象。通过描述不同地方的水土条件，暗示异果品质的优良。同时，描绘了收获之后的喜悦和清新感受，并探讨了人生中的承诺和追求目标的意义。茂陵遗客的形象则展现出岁月的变迁和不可逆转的老去，对仙方的探讨也暗示了对长生不老的向往。

“题咏剡藤光”总结赏析

赏析：这首诗《依韵酬沈仍长官惠葡萄》以豪放潇洒的笔调，描绘了丰收的季节中果实的甘甜与芬芳。作者以细腻的笔触，将葡萄的成熟过程生动地呈现在读者面前。诗中以“异果乘秋熟，分来道路长。”开篇，表现了果实在秋天成熟的景象。接着，通过生动的比喻和细致入微的描写，展现了葡萄的色、香、味，以及酿酒的过程。诗人运用丰富的意象，将葡萄的甜美、酒的醇香与大自然的和谐融为一体，给人以愉悦的感受。

“题咏剡藤光”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“题咏剡藤光”相关诗句：

“题咏剡藤光”每个字的意思：

包含“题咏剡藤光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂