“一生长负剡藤羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生长负剡藤羞”出自哪首诗?
答案: “一生长负剡藤羞”出自: 宋代 方岳的 《以越笺与三四弟有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng zhǎng fù yǎn téng xiū ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“一生长负剡藤羞”的上一句是什么?
答案:
“一生长负剡藤羞”的上一句是: 无复花生拙笔头 , 诗句拼音为:wú fù huā shēng zhuō bǐ tóu
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“一生长负剡藤羞”的下一句是什么?
答案: “一生长负剡藤羞”的下一句是: 过门尽是陈惊坐 , 诗句拼音为: guò mén jìn shì chén jīng zuò ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“一生长负剡藤羞”全诗
以越笺与三四弟有诗次韵 (yǐ yuè jiān yǔ sān sì dì yǒu shī cì yùn)
无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。
过门尽是陈惊坐,得句今谁赵倚楼。
社友书来烦寄语,山翁鬓已不禁秋。
老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“一生长负剡藤羞”繁体原文
以越箋與三四弟有詩次韻
無復花生拙筆頭,一生長負剡藤羞。
過門盡是陳驚坐,得句今誰趙倚樓。
社友書來煩寄語,山翁鬢已不禁秋。
老干仙去吾宗冷,有繼華星一字不。
“一生长负剡藤羞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过门尽是陈惊坐,得句今谁赵倚楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
社友书来烦寄语,山翁鬓已不禁秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。
“一生长负剡藤羞”全诗注音
无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。
过门尽是陈惊坐,得句今谁赵倚楼。
社友书来烦寄语,山翁鬓已不禁秋。
老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。
“一生长负剡藤羞”全诗翻译
译文:
花生已不再拙于笔头,一生中被剡藤所羞。
走进门才发现坐着陈惊,现在谁来效仿赵倚楼。
朋友寄来的书中不断烦扰寄语,山中老者的鬓发已难掩秋色。
老干仙已离去,我们宗门冷清,没有继承华星的传承一字也没有。
总结:
诗人表达了自己笔墨不再如花生拙劣,但他一生中被世人所遗忘,默默无闻,深感羞愧。在座位上,诗人感叹过去友人和文人都已不在,现今又有谁能像赵倚楼般才华横溢。收到友人来信时,他倍感烦恼,仿佛寄语中充满压力。而年事已高的山中老者,也无法抵挡时间的磨损,鬓发已有秋色。他们属于“老干仙”的一代,已经离世,宗门也因此变得冷清,再无华星的继承传承。整首诗流露出诗人对逝去时光、友情和文学传承的思考与感慨。
“一生长负剡藤羞”相关诗句:
- 一生长负剡藤羞 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 一生长负剡藤羞 出自 [宋] 方岳 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 例教吾负剡藤羞 出自 [宋] 方岳 ·《书手实簿 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡中老却一溪藤 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其二 》
- 剡藤方策一万字 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 剡藤玉板赠一番 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 一生长负信陵恩 出自 [唐] 许浑 ·《王可封临终 》
- 长裾青剡剡 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 题咏剡藤光 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 剡藤新织就 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 剡藤无不平 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一五 》
- 剡藤快展读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 剡藤开玉版 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 但勤攻剡藤 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 波澜起剡藤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 走墨剡溪藤 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 剡藤边幅窘 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》
- 剡藤光夺缣 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 捣蘖潢剡藤 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》