“剡藤边幅窘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡藤边幅窘”出自哪首诗?
答案: “剡藤边幅窘”出自: 宋代 刘克庄的 《戏咏文房四友 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn téng biān fú jiǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“剡藤边幅窘”的上一句是什么?
答案:
“剡藤边幅窘”的上一句是: 天如碧玉牋 , 诗句拼音为: tiān rú bì yù jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“剡藤边幅窘”的下一句是什么?
答案: “剡藤边幅窘”的下一句是: 写不尽遗编 , 诗句拼音为: xiě bù jìn yí biān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“剡藤边幅窘”全诗
戏咏文房四友 其四 (xì yǒng wén fáng sì yǒu qí sì)
月似金莲炬,天如碧玉牋。
剡藤边幅窘,写不尽遗编。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“剡藤边幅窘”繁体原文
戲詠文房四友 其四
月似金蓮炬,天如碧玉牋。
剡藤邊幅窘,寫不盡遺編。
“剡藤边幅窘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月似金莲炬,天如碧玉牋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
剡藤边幅窘,写不尽遗编。
“剡藤边幅窘”全诗注音
月似金莲炬,天如碧玉牋。
剡藤边幅窘,写不尽遗编。
“剡藤边幅窘”全诗翻译
译文:
月亮像金莲燃烧的火炬,天空宛如碧玉雕成的笺纸。剡藤绕在边幅,窘迫不堪,难以完全书写出遗留下来的经纶。
这首诗描绘了月色如金莲之火,天空如碧玉之牋,以及边幅上的剡藤,表达了作者对于自然景色的崇敬之情。作者在叙述月亮和天空的美景时,通过“金莲炬”和“碧玉牋”等比喻,将自然景象与珍贵之物相联系,赋予其更深的意义。而“剡藤边幅窘,写不尽遗编”则暗示了作者的情感和灵感无法完全表达出来,有所保留,同时也增添了一丝神秘的意味。整首诗意境高远,给人以美好的遐想。
“剡藤边幅窘”相关诗句:
- 剡藤边幅窘 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》
- 吾衰边幅窘 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其二 》
- 不嫌边幅窘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 深愧窘边幅 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 世上窘边幅 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 小园窘边幅 出自 [宋] 许及之 ·《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 》
- 阔步窘边幅 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 安能窘边幅 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 俯谢边幅窘 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 轻愿苦窘幅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 终恨窘邉幅 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 轻缣窘幅终难状 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 窘步一枝藤 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 剡溪百幅敲冰纸 出自 [宋] 王十朋 ·《剡纸赠嘉叟以诗爲谢次韵 》
- 剡藤新织就 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 新吟渍剡藤 出自 [宋] 陈着 ·《到浄慈展墓次韵吴棣窗 》
- 捣蘖潢剡藤 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 波澜起剡藤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 剡藤快展读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》