“捣蘖潢剡藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捣蘖潢剡藤”出自哪首诗?
答案: “捣蘖潢剡藤”出自: 宋代 陆游的 《钞书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo niè huáng yǎn téng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“捣蘖潢剡藤”的上一句是什么?
答案:
“捣蘖潢剡藤”的上一句是: 见书喜欲狂 , 诗句拼音为: jiàn shū xǐ yù kuáng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“捣蘖潢剡藤”的下一句是什么?
答案: “捣蘖潢剡藤”的下一句是: 辛苦补散亡 , 诗句拼音为: xīn kǔ bǔ sàn wáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“捣蘖潢剡藤”全诗
钞书 (chāo shū)
书生习气重,见书喜欲狂。
捣蘖潢剡藤,辛苦补散亡。
且作短檠伴,未暇名山藏。
故家借签帙,旧友饷朱黄。
皇坟探八索,奇字穷三苍。
储积山崇崇,探求海茫茫。
一笑语儿子,此是却老方。
平平仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄平○○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“捣蘖潢剡藤”繁体原文
鈔書
書生習氣重,見書喜欲狂。
擣蘖潢剡藤,辛苦補散亡。
且作短檠伴,未暇名山藏。
故家借籤帙,舊友餉朱黄。
皇墳探八索,奇字窮三蒼。
儲積山崇崇,探求海茫茫。
一笑語兒子,此是却老方。
“捣蘖潢剡藤”韵律对照
平平仄仄○,仄平仄仄平。
书生习气重,见书喜欲狂。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
捣蘖潢剡藤,辛苦补散亡。
○仄仄○仄,仄仄平平○。
且作短檠伴,未暇名山藏。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
故家借签帙,旧友饷朱黄。
平○平仄仄,平仄平○○。
皇坟探八索,奇字穷三苍。
平仄平平平,平平仄平平。
储积山崇崇,探求海茫茫。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
一笑语儿子,此是却老方。
“捣蘖潢剡藤”全诗注音
书生习气重,见书喜欲狂。
捣蘖潢剡藤,辛苦补散亡。
且作短檠伴,未暇名山藏。
故家借签帙,旧友饷朱黄。
皇坟探八索,奇字穷三苍。
储积山崇崇,探求海茫茫。
一笑语儿子,此是却老方。
“捣蘖潢剡藤”全诗翻译
译文:
书生有着一种成见,对于书籍十分着迷,看到书便忍不住喜欢得要发狂。
他捣蘖、剪藤,辛苦地修补散亡之物。
他打算和一些志同道合的朋友结伴,但还来不及藏名山寻胜景。
他曾向故家借来一些签帙(签卜之书),旧友还送来朱黄色的馈赠。
他甚至到皇陵探寻八仙墓,解读奇特的文字,揭示了三皇五帝的传说。
他在积累着许多山上的知识,不断探求着茫茫大海中的真理。
他一笑之间言谈中流露出智慧,这正是他变老的办法。
总结:
诗人描述了一个书生的习气和生活状态。这位书生痴迷于阅读,对书籍情有独钟,看到书就会兴奋得要发狂。他勤奋努力地学习,修补着散乱的知识。虽然他有志于结伴探险,但因为忙于学习而未能实现。他向家乡借来签帙和旧友送来的馈赠都是为了更好地学习和探索。他还探访皇陵,研究奇特的文字,探寻古代的传说和历史。他不断积累着山中的智慧,同时对广阔的海洋中的未知世界充满好奇。最后,诗人以一种幽默的方式表达了书生变老的办法,那就是在智慧的积累中享受人生的美好。
“捣蘖潢剡藤”相关诗句:
- 捣蘖潢剡藤 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 捣蘖夜潢经 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 黟楮剡藤捣成足 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡藤无不平 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一五 》
- 走墨剡溪藤 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 剡藤光夺缣 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 题咏剡藤光 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 波澜起剡藤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 新吟渍剡藤 出自 [宋] 陈着 ·《到浄慈展墓次韵吴棣窗 》
- 剡藤新织就 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 剡藤快展读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 但勤攻剡藤 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 剡藤边幅窘 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》
- 剡藤开玉版 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 照雪溪藤捣更精 出自 [宋] 周紫芝 ·《姑谿书报録近作因寄宣毫越简 》
- 碎捣霜藤月下砧 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 藤肪捣雪滑欲流 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 溪藤捣纸滑胜玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 不知何用捣枯藤 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 蔡伦宅 》