“衣冠赠典一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠赠典一番新”出自哪首诗?
答案: “衣冠赠典一番新”出自: 宋代 姜特立的 《邸报京丞相薨背》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān zèng diǎn yī fān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衣冠赠典一番新”的上一句是什么?
答案:
“衣冠赠典一番新”的上一句是: 丞相今朝薨相位 , 诗句拼音为:chéng xiàng jīn zhāo hōng xiàng wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衣冠赠典一番新”的下一句是什么?
答案: “衣冠赠典一番新”的下一句是: 作场好梦归乡去 , 诗句拼音为: zuò chǎng hǎo mèng guī xiāng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“衣冠赠典一番新”全诗
邸报京丞相薨背 (dǐ bào jīng chéng xiàng hōng bèi)
丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衣冠赠典一番新”繁体原文
邸報京丞相薨背
丞相今朝薨相位,衣冠贈典一番新。
作場好夢歸鄉去,仰羨無非夢裏人。
“衣冠赠典一番新”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。
“衣冠赠典一番新”全诗注音
丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。
“衣冠赠典一番新”全诗翻译
译文:
丞相今晨去世,身份地位已逝。衣冠整齐地被赐予,一番崭新的礼仪。
在战场上作了美好的梦,回到家乡去了,仰慕着那些在梦里才出现的人物。
总结:
这首古文描述了丞相离世后的场景。丞相在薨逝之际,身穿整齐的衣冠被赐予,仪式庄严。诗中还提到丞相在战场上做了美好的梦,然后归乡离去。诗人仰慕那些只存在于梦中的人物,暗示着对逝者的思念和羡慕之情。整首诗表达了对逝者的悼念和对美好生活的向往之情。
“衣冠赠典一番新”相关诗句:
- 衣冠赠典一番新 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报京丞相薨背 》
- 衣冠今见典型新 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 熨得絺衣一番新 出自 [宋] 谢薖 ·《立夏日作四绝 其三 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 衣冠汉典仪 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其一 》
- 衣冠愧典刑 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 衣冠典刑地 出自 [宋] 韩淲 ·《宋和仲挽诗 》
- 一番举起一番新 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 一番太守一番新 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三 》
- 一番舒展一番新 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 一番到眼一番新 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其一 》
- 一番花老一番新 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番局面一番新 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 一番扫尽一番新 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其二 》
- 一番提掇一番新 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三八 》
- 冠盖长安几番新 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其二 》
- 长安冠剑几番新 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 晨起衣冠读典谟 出自 [宋] 陆游 ·《读经 》
- 典刑不见旧衣冠 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方有成教授 》