首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 > 荆扬两地一萍浮

“荆扬两地一萍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荆扬两地一萍浮”出自哪首诗？

答案： “荆扬两地一萍浮”出自： 宋代 岳珂的 《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng yáng liǎng dì yī píng fú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“荆扬两地一萍浮”的上一句是什么？

答案： “荆扬两地一萍浮”的上一句是： 湖海百年双鬓老 , 诗句拼音为： hú hǎi bǎi nián shuāng bìn lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“荆扬两地一萍浮”的下一句是什么？

答案： “荆扬两地一萍浮”的下一句是： 河斜左界流清夜 , 诗句拼音为： hé xié zuǒ jiè liú qīng yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“荆扬两地一萍浮”全诗

去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 (qù suì wǔ yuè èr shí bā rì fā xuě jǐn tíng yǐ liù yuè dàn yè fù chí ér xíng shì yè shǐ wàng jiàn lú shān jīn suì yǐ cǐ rì zhèng zài hú yǎn zhōng niàn suì yuè zhī shū hū jīng dào tú zhī láo yì huí shǒu gǎn tàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

去年今日富池头，浩荡风烟卷雪楼。
湖海百年双鬓老，荆扬两地一萍浮。
河斜左界流清夜，云密西郊望有秋。
通塞随时何必问，明朝又放溧阳舟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qù nián jīn rì fù chí tóu ， hào dàng fēng yān juàn xuě lóu 。
hú hǎi bǎi nián shuāng bìn lǎo ， jīng yáng liǎng dì yī píng fú 。
hé xié zuǒ jiè liú qīng yè ， yún mì xī jiāo wàng yǒu qiū 。
tōng sāi suí shí hé bì wèn ， míng cháo yòu fàng lì yáng zhōu 。

“荆扬两地一萍浮”繁体原文

去歲五月二十八日發雪錦亭以六月旦謁富池而行是夜始望見廬山今歲以此日正在湖渰中念歲月之倏忽驚道途之勞勩回首感歎二首 其二

去年今日富池頭，浩蕩風煙卷雪樓。
湖海百年雙鬢老，荆揚兩地一萍浮。
河斜左界流清夜，雲密西郊望有秋。
通塞隨時何必問，明朝又放溧陽舟。

“荆扬两地一萍浮”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年今日富池头，浩荡风烟卷雪楼。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
湖海百年双鬓老，荆扬两地一萍浮。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
河斜左界流清夜，云密西郊望有秋。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
通塞随时何必问，明朝又放溧阳舟。

“荆扬两地一萍浮”全诗注音

qù nián jīn rì fù chí tóu ， hào dàng fēng yān juàn xuě lóu 。

去年今日富池头，浩荡风烟卷雪楼。

hú hǎi bǎi nián shuāng bìn lǎo ， jīng yáng liǎng dì yī píng fú 。

湖海百年双鬓老，荆扬两地一萍浮。

hé xié zuǒ jiè liú qīng yè ， yún mì xī jiāo wàng yǒu qiū 。

河斜左界流清夜，云密西郊望有秋。

tōng sāi suí shí hé bì wèn ， míng cháo yòu fàng lì yáng zhōu 。

通塞随时何必问，明朝又放溧阳舟。

“荆扬两地一萍浮”全诗翻译

译文：

去年的今天，在富池头，翻滚的烟雾卷起雪白的楼阁。湖海已有百年，双鬓已经斑白，身在荆州与扬州两地，却如同一片漂浮的萍藻。河水弯曲地流向左界，清澈的夜晚，云层密布在西郊，预示着秋天的到来。通畅与堵塞随时而来，何需多问，明天一早，又将释放溧阳的舟船。
全诗描述了作者对时光流转和生命变迁的感慨，以及对自然景色的描绘。

“荆扬两地一萍浮”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“荆扬两地一萍浮”相关诗句：

“荆扬两地一萍浮”每个字的意思：

包含“荆扬两地一萍浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂