“男儿一爲功名死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿一爲功名死”出自哪首诗？
答案： “男儿一爲功名死”出自： 宋代 汪藻的 《次韵周圣举四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào fù zhōng xiāo wén mǎ sī ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“男儿一爲功名死”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“男儿一爲功名死”已经是第一句了。
问题3：“男儿一爲功名死”的下一句是什么？
答案： “男儿一爲功名死”的下一句是： 晓看黄色上修眉 , 诗句拼音为： xiǎo kàn huáng sè shàng xiū méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“男儿一爲功名死”全诗
次韵周圣举四首 其四 (cì yùn zhōu shèng jǔ sì shǒu qí sì)
少妇中宵闻马嘶，晓看黄色上修眉。
男儿一为功名死，肯向空山愁秭归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平平仄平。
“男儿一爲功名死”繁体原文
次韻周聖舉四首 其四
少婦中宵聞馬嘶，曉看黄色上脩眉。
男兒一爲功名死，肯向空山愁秭歸。
“男儿一爲功名死”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
少妇中宵闻马嘶，晓看黄色上修眉。
平平仄平平平仄，仄仄平平平仄平。
男儿一为功名死，肯向空山愁秭归。
“男儿一爲功名死”全诗注音
少妇中宵闻马嘶，晓看黄色上修眉。
男儿一为功名死，肯向空山愁秭归。
“男儿一爲功名死”全诗翻译
译文：
中宵时分，年轻的妇人听到马嘶的声音，黎明时分，她望着东方的天空修饰她那黄色的眉毛。
男子为了追求功名，甘愿舍生忘川，怎会愿意在空山中悲伤地归去呢。
“男儿一爲功名死”总结赏析
赏析：这首诗《次韵周圣举四首 其四》是汪藻创作的一首诗歌。诗人以古代的背景为题材，表现了少妇对男儿为了功名而奔赴战场的忧虑和担忧。
首句“少妇中宵闻马嘶”，通过“中宵”和“马嘶”这两个意象，勾画出一个寂静深夜的场景。少妇听到远处马嘶声，这让她感到焦虑和不安，预感到丈夫可能已经出征。
接着，诗人描述了少妇的情感：“晓看黄色上修眉”。这句话表现了少妇的担心和思念，她在早晨时分仔细照镜子，修饰自己的眉毛，等待丈夫的归来。这里的“黄色”可能指的是早晨的阳光，也有可能象征着丈夫的战袍。
最后两句“男儿一为功名死，肯向空山愁秭归”。这里，诗人表达了男儿为了追求功名而不顾一切的决心。他们愿意奋不顾身，甚至不回家，而是选择“向空山愁秭归”。这里的“空山”和“愁秭”都表现了深远的山野和漫长的归途，强调了男儿的坚韧和决心。
“男儿一爲功名死”相关诗句：
- 男儿一爲功名死 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其四 》
- 男儿骛功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 男儿建功名 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 男儿功名遂 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 男儿功名志 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 功名到底属男儿 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其二 》
- 男儿不恨功名晚 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其一 》
- 功名未入男儿手 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 男儿要自勉功名 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第西归过甘罗庙题诗壁间 》
- 功名未了男儿事 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 功名不立岂男儿 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 男儿但得功名立 出自 [唐] 李咸用 ·《和蒋进士秋日 》
- 男儿功名在晚节 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 功名慷慨真男儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 男儿功名致须早 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 男儿几许功名事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 男儿自许功名事 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 男儿功名顾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 痴儿乃爲功名悞 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 男儿死未休 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》