“逢人先说惠山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人先说惠山泉”出自哪首诗?
答案: “逢人先说惠山泉”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送何亨老以直秘阁出守毗陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén xiān shuō huì shān quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“逢人先说惠山泉”的上一句是什么?
答案:
“逢人先说惠山泉”的上一句是: 得郡更兼天禄阁 , 诗句拼音为: dé jùn gèng jiān tiān lù gé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“逢人先说惠山泉”的下一句是什么?
答案: “逢人先说惠山泉”的下一句是: 欲知炙味余虽勇 , 诗句拼音为: yù zhī zhì wèi yú suī yǒng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“逢人先说惠山泉”全诗
送何亨老以直秘阁出守毗陵 (sòng hé hēng lǎo yǐ zhí mì gé chū shǒu pí líng)
为郎岁久坐无毡,梦想扁舟眼欲穿。
得郡更兼天禄阁,逢人先说惠山泉。
欲知炙味余虽勇,争下鞭梢子独先。
别後若为相忆处,大江南畔月婵娟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“逢人先说惠山泉”繁体原文
送何亨老以直秘閣出守毗陵
爲郎歲久坐無氈,夢想扁舟眼欲穿。
得郡更兼天祿閣,逢人先說惠山泉。
欲知炙味余雖勇,爭下鞭梢子獨先。
別後若爲相憶處,大江南畔月嬋娟。
“逢人先说惠山泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为郎岁久坐无毡,梦想扁舟眼欲穿。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
得郡更兼天禄阁,逢人先说惠山泉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲知炙味余虽勇,争下鞭梢子独先。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後若为相忆处,大江南畔月婵娟。
“逢人先说惠山泉”全诗注音
为郎岁久坐无毡,梦想扁舟眼欲穿。
得郡更兼天禄阁,逢人先说惠山泉。
欲知炙味余虽勇,争下鞭梢子独先。
别後若为相忆处,大江南畔月婵娟。
“逢人先说惠山泉”全诗翻译
译文:
为郎已经坐了很久,屁股已经没有绣花垫,梦想着有一只扁舟,眼睛几乎要穿透船的模样。
终于到达郡城,还兼有天禄阁,见到人先告诉他有惠山泉水。
想要知道我在炙烤食物的味道虽然很勇敢,但在放下鞭子梢子时独自领先。
若是分别后想起我,就在大江南边的明亮月光下思念。
全文总结:诗人描述了自己坐得太久,渴望有一只船,梦想着扬帆远航。他到达郡城,见到了天禄阁,向路人先提及惠山泉水。诗人自称在炙烤食物时表现得勇敢,但在放下鞭子梢子时却独自领先。最后,他留恋地描绘了别后在江边欣赏美丽月光时的相思之情。
“逢人先说惠山泉”总结赏析
这首诗《送何亨老以直秘阁出守毗陵》是赵鼎臣创作的,诗中表达了对好友何亨老出任毗陵官职的送别之情。以下是对这首诗的赏析:
在第一联中,诗人以“为郎岁久坐无毡,梦想扁舟眼欲穿。”表现了诗中人物的友情深厚,多年相知,梦想着远行的画面。这里的“扁舟眼欲穿”描绘出了渴望的情感。
第二联提到“得郡更兼天禄阁,逢人先说惠山泉。”,表现了何亨老晋升官职,成为了毗陵郡的官员,并且还担任了天禄阁的职务,这被看作一种荣誉。提到惠山泉可能是寓意着美好的家乡之情。
第三联中,“欲知炙味余虽勇,争下鞭梢子独先。”这句话强调了何亨老的果断和决心,愿意去追求自己的事业,不怕困难和危险。
最后一联“别後若为相忆处,大江南畔月婵娟。”则表现了诗人和何亨老的离别之情,希望日后还能相聚在大江南畔,享受美丽的月夜。
标签:
- 友情
- 送别
- 官职
- 故乡
- 壮志
- 月夜
“逢人先说惠山泉”相关诗句:
- 逢人先说惠山泉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 两州惠爱逢人说 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 到城先问惠山泉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 每逢人士说先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周礼侍赴召 》
- 逢人未说先凄然 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 惠山成尘惠泉竭 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 汉公尝说惠泉师 出自 [宋] 路振 ·《题惠泉师壁 》
- 逢人说爱山 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 马上逢人亦说山 出自 [唐] 张籍 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 逢人唯说岘山碑 出自 [唐] 李涉 ·《过襄阳上于司空頔 》
- 惠山山下有名泉 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其六 》
- 惠山山半有飞泉 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 惠山山下玉泉香 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李元德郎中饷家酿二首 其二 》
- 棠阴政惠人人说 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其一 》
- 惠山泉水清 出自 [宋] 曾几 ·《煎茶 》
- 满缾同坼惠山泉 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 访我弄泉惠山趾 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 惠山泉似雪初消 出自 [宋] 王阮 ·《题惠山泉一首 》
- 惠山天下第一泉 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 寒泉应有惠山存 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》