“逢人唯说岘山碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人唯说岘山碑”出自哪首诗？
答案： “逢人唯说岘山碑”出自： 唐代 李涉的 《过襄阳上于司空頔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng rén wéi shuō xiàn shān bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“逢人唯说岘山碑”的上一句是什么？
答案：
“逢人唯说岘山碑”的上一句是： 歇马独来寻故事 , 诗句拼音为： xiē mǎ dú lái xún gù shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“逢人唯说岘山碑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“逢人唯说岘山碑”已经是最后一句了。
“逢人唯说岘山碑”全诗
过襄阳上于司空頔 (guò xiāng yáng shàng yú sī kōng dí)
方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“逢人唯说岘山碑”繁体原文
過襄陽上于司空頔
方城漢水舊城池，陵谷依然世自移。
歇馬獨來尋故事，逢人唯說峴山碑。
“逢人唯说岘山碑”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。
“逢人唯说岘山碑”全诗注音
方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。
“逢人唯说岘山碑”全诗翻译
译文：
方城的汉水旧有城池，山陵和山谷依然静静地守着历史的变迁。我骑马独自来到这里，寻找着过去的故事，只有在遇到人时，才会提及那座岘山的碑文。
全诗概括为：诗人来到方城，看到汉水旧城池和陵谷仍然存在，寂静地见证着历史的演变。他骑马独自前来，希望寻找故事，但只有在遇到他人时，他才会提及岘山碑文的内容。
“逢人唯说岘山碑”总结赏析
这首诗是李涉的《过襄阳上于司空頔》，它的主题可以标签为"游历"和"史诗"。
赏析：这首古诗描述了诗人经过襄阳，看到方城汉水旧城池，感慨陵谷景色依然如故。诗人独自驻足驻马，寻找古代的故事和历史迹象。当他遇到别人时，他唯一提及的是岘山碑，似乎是那里的一块石碑留下了深刻的历史印记。
这首诗以古代历史遗迹为背景，表现了诗人对历史的敬仰和对古代文化的热爱。通过描写古城、山川、碑刻等元素，诗人将读者带入了一个充满历史和文化底蕴的场景，展示了中国古代诗人对自然和历史的深刻感悟。
“逢人唯说岘山碑”相关诗句：
- 逢人唯说岘山碑 出自 [唐] 李涉 ·《过襄阳上于司空頔 》
- 唯有岘山碑 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳道 》
- 碑向岘山鎸 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 留读岘山碑 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 岘山峙丰碑 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 如见岘山碑 出自 [宋] 郑文宝 ·《双笋石 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 涕泗岘山碑 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 奇章亭 》
- 归泣岘山碑 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其四 》
- 忍读岘山碑 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其二 》
- 事入岘山碑 出自 [宋] 林表民 ·《挽都梁太守洪季辅寺丞 》
- 路口岘山碑 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其二 》
- 岘首何人碑 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗（题拟） 》
- 人传岘首碑 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 岘首何人碑 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 临民咫尺岘山碑 出自 [宋] 赵安仁 ·《送舒殿丞知荆州 》
- 苍碑突兀岘山巅 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 岘山辛苦更沉碑 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其三 》
- 岘山上下碑在否 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》