“两州惠爱逢人说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两州惠爱逢人说”出自哪首诗?
答案: “两州惠爱逢人说”出自: 宋代 许及之的 《刘和州挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhōu huì ài féng rén shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“两州惠爱逢人说”的上一句是什么?
答案:
“两州惠爱逢人说”的上一句是: 孤忠惟是圣心多 , 诗句拼音为: gū zhōng wéi shì shèng xīn duō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“两州惠爱逢人说”的下一句是什么?
答案: “两州惠爱逢人说”的下一句是: 万里功名奈病何 , 诗句拼音为: wàn lǐ gōng míng nài bìng hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两州惠爱逢人说”全诗
刘和州挽词 (liú hé zhōu wǎn cí)
风姿醖藉发阳和,议论峥嵘砥柱波。
先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多。
两州惠爱逢人说,万里功名奈病何。
期待自慙无补报,忍观埋玉北山阿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两州惠爱逢人说”繁体原文
劉和州輓詞
風姿醖藉發陽和,議論崢嶸砥柱波。
先見不爲時宰信,孤忠惟是聖心多。
兩州惠愛逢人說,萬里功名奈病何。
期待自慙無補報,忍觀埋玉北山阿。
“两州惠爱逢人说”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风姿醖藉发阳和,议论峥嵘砥柱波。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两州惠爱逢人说,万里功名奈病何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
期待自慙无补报,忍观埋玉北山阿。
“两州惠爱逢人说”全诗注音
风姿醖藉发阳和,议论峥嵘砥柱波。
先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多。
两州惠爱逢人说,万里功名奈病何。
期待自慙无补报,忍观埋玉北山阿。
“两州惠爱逢人说”全诗翻译
译文:
风姿醇美,发出温暖的阳和气息,引起了议论纷纷,像砥柱一样在波涛中耸立。
早已预见到时机未到,不愿担任重要职位;孤独的忠诚只能在圣贤的内心中多有。
在两州之间,爱与恩惠充斥着人们的谈论,但万里功名如何能在病痛中实现呢。
期待着自己能有所作为,但对于无法有所回报感到懊悔;只能忍受着看着宝玉埋在北山阿的无奈。
总结:
诗中描写了风姿美好的景象和受人羡慕的品质,但主人公并不愿意迎合时势谋取权势,坚持忠诚的信仰。他曾预见未来,但机遇未至;表现了孤独忠贞,只能在内心坚持。尽管有人对他充满好意,但在疾病的折磨下,难以成就辉煌功名。他期待有所成就,但自知无力回报,只能忍受着看着珍宝埋在遥远的北山阿。诗意深沉,表达了主人公的坚守与无奈。
“两州惠爱逢人说”相关诗句:
- 两州惠爱逢人说 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 逢人先说惠山泉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 两蜀人思惠爱稠 出自 [宋] 赵拚 ·《和交代韩公绦端明别後见寄 》
- 逢人说爱山 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 逢人且说小杭州 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 惠爱远州民 出自 [宋] 范祖禹 ·《常大夫挽词 》
- 西州怀惠爱 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 谁与惠州耆旧说 出自 [宋] 刘克庄 ·《六如亭 》
- 闻说惠州天样远 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈德润赴惠州 》
- 惠爱刀州十万家 出自 [宋] 程戡 ·《送钤辖馆使王公 》
- 五州惠爱吏爲师 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 凭轼几州沾惠爱 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 临州惠爱想难忘 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 两粤今傅惠爱声 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 惠州儋州犹若人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林德久所赋东坡海外三适图 其一 》
- 遗爱西州说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其一 》
- 两州有遗爱 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 相逢未说爲州乐 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 棠阴政惠人人说 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其一 》
- 活人裨惠爱 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》