“每逢人士说先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢人士说先生”出自哪首诗?
答案: “每逢人士说先生”出自: 宋代 赵蕃的 《送周礼侍赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng rén shì shuō xiān shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“每逢人士说先生”的上一句是什么?
答案:
“每逢人士说先生”的上一句是: 昨奉书题岁且更 , 诗句拼音为:zuó fèng shū tí suì qiě gèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“每逢人士说先生”的下一句是什么?
答案: “每逢人士说先生”的下一句是: 名高正倚斯文在 , 诗句拼音为: míng gāo zhèng yǐ sī wén zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“每逢人士说先生”全诗
送周礼侍赴召 (sòng zhōu lǐ shì fù zhào)
昨奉书题岁且更,每逢人士说先生。
名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。
天以苍生付安石,孰能三径老渊明。
自怜留落端何幸,得向溪城一送迎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每逢人士说先生”繁体原文
送周禮侍赴召
昨奉書題歲且更,每逢人士說先生。
名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。
天以蒼生付安石,孰能三徑老淵明。
自憐留落端何幸,得向溪城一送迎。
“每逢人士说先生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨奉书题岁且更,每逢人士说先生。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
天以苍生付安石,孰能三径老渊明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜留落端何幸,得向溪城一送迎。
“每逢人士说先生”全诗注音
昨奉书题岁且更,每逢人士说先生。
名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。
天以苍生付安石,孰能三径老渊明。
自怜留落端何幸,得向溪城一送迎。
“每逢人士说先生”全诗翻译
译文:
昨天我奉命题诗,感叹岁月匆匆,时光不停。每当有人提及先生,都对您充满敬意。您的名望很高,正因为您的才学在这其中独具特色,虽然您的地位有些低下,但并不妨碍您追随自己的道路。上天委以苍生之重责,如安石那样,有谁能像渊明那样三次辞退这重要的职位呢?我自觉才学有限,无法和您相提并论。自觉留在这小小端头地位也算是幸运了,只能沿着这条道路坚持下去。得以前往溪城,也仅能以一颗感激之心向您送别,表达自己的欢迎之意。
“每逢人士说先生”相关诗句:
- 每逢人士说先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周礼侍赴召 》
- 逢人先说惠山泉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 逢人未说先凄然 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 每说人生七十稀 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 平生但记逢人说 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 逢人欲说平生旧 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 每逢僊友说 出自 [宋] 李龏 ·《寄张公洞黄宫主 》
- 人说先生相法真 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠陈高眼二首 其二 》
- 至今人说老先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾秀州逢四首 其一 》
- 每逢胜处说渊明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 每逢星史说经躔 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 每逢蜀士话维桑 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 每逢达士惟长啸 出自 [宋] 陆游 ·《旷怀 》
- 士卒身先每轻死 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 居士法先说 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 先後乃逢天下士 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 兹生每有逢 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 每岁逢生日 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 相逢爲说每相思 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 每忆先生被 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》