“故人斜封三印红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人斜封三印红”出自哪首诗?
答案: “故人斜封三印红”出自: 宋代 方岳的 《赵丞饟酒蟹獐巴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén xié fēng sān yìn hóng ,诗句平仄: 仄平平○○仄平 。
问题2:“故人斜封三印红”的上一句是什么?
答案:
“故人斜封三印红”的上一句是: 鸣髇数肋凌烟阁 , 诗句拼音为: míng xiāo shù lèi líng yān gé
,诗句平仄: 仄平平○○仄平 。
问题3:“故人斜封三印红”的下一句是什么?
答案: “故人斜封三印红”的下一句是: 秋江已在吾目中 , 诗句拼音为: qiū jiāng yǐ zài wú mù zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“故人斜封三印红”全诗
赵丞饟酒蟹獐巴 (zhào chéng xiǎng jiǔ xiè zhāng bā)
公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“故人斜封三印红”繁体原文
趙丞饟酒蟹獐巴
公子無腸秋滿殻,山吏無魂飽霜蘀。
寒浦醉骨糟丘臺,鳴髇數肋凌煙閣。
故人斜封三印紅,秋江已在吾目中。
角聲喚起邊城夢,雪岸打圍蘆荻風。
“故人斜封三印红”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
“故人斜封三印红”全诗注音
公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
“故人斜封三印红”全诗翻译
译文:
公子无肠秋满殻,指的是风华正茂的公子无情,此刻正像满壳的秋螺一般,秋意渐浓。山吏无魂饱霜蘀,山中守卫已饱经霜打,精神魂魄几乎被冻结。
寒浦醉骨糟丘台,寒冷的江浦之地,饮酒使人醉骨酥软,糟糠一般。鸣髇数肋凌烟阁,高山之上鸣叫的野兽声音穿越云烟,回荡在高楼阁上。
故人斜封三印红,故友侧面题写三方印章,印章上鲜红鲜艳。秋江已在吾目中,秋水江景早已深深印在我眼中。
角声唤起边城梦,号角声响彻边城,勾起人们对往事的遐想。雪岸打围芦荻风,雪白的江岸围绕着芦苇和荻花,微风拂过。
总之,此诗描绘了秋天的景象,以及其中蕴含的离愁别绪和怀旧情感。
“故人斜封三印红”相关诗句:
- 故人斜封三印红 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 斜三封印通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 便羽一封三印斜 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 斜封三印到山家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 白绢斜封三道印 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 打门三印启斜封 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 红印封咸豉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二 》
- 斜桥印水红 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 红泥仙榼印封来 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅答周郎中寄酒 》
- 棱枕印红斜玉颊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其二 》
- 题来谏议三封印 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 上有封题三道印 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 极目三封日易斜 出自 [宋] 邹浩 ·《春阴 》
- 侯印几人封万户 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 三 》
- 赠我三印红屈蟠 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 兄寄书来三印红 出自 [宋] 高翥 ·《冬日书怀用正甫韵 》
- 白泥红印三十瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 洛阳故人初解印 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》