“斜三封印通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜三封印通”出自哪首诗?
答案: “斜三封印通”出自: 宋代 洪咨夔的 《谨和老人惠山泉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié sān fēng yìn tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斜三封印通”的上一句是什么?
答案:
“斜三封印通”的上一句是: 第二水泉动 , 诗句拼音为:dì èr shuǐ quán dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斜三封印通”的下一句是什么?
答案: “斜三封印通”的下一句是: 爱奇亲煮雪 , 诗句拼音为: ài qí qīn zhǔ xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斜三封印通”全诗
谨和老人惠山泉 其二 (jǐn hé lǎo rén huì shān quán qí èr)
第二水泉动,斜三封印通。
爱奇亲煮雪,得隽细生风。
酒肺苏将渴,诗情洗尽穷。
娉婷须好买,供奉读书公。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“斜三封印通”繁体原文
謹和老人惠山泉 其二
第二水泉動,斜三封印通。
愛奇親煮雪,得雋細生風。
酒肺蘇將渴,詩情洗盡窮。
娉婷須好買,供奉讀書公。
“斜三封印通”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
第二水泉动,斜三封印通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱奇亲煮雪,得隽细生风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒肺苏将渴,诗情洗尽穷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
娉婷须好买,供奉读书公。
“斜三封印通”全诗注音
第二水泉动,斜三封印通。
爱奇亲煮雪,得隽细生风。
酒肺苏将渴,诗情洗尽穷。
娉婷须好买,供奉读书公。
“斜三封印通”全诗翻译
译文:
第二水泉流动起来,倾斜的三封印也被打开。
犹如奇妙的仙人煮雪,细腻的风轻轻生起。
美酒消磨苏醒的渴望,诗意洗净一切困顿。
娉婷的仪态值得珍视,为尊敬读书的先贤供奉。
总结:
诗人描绘了清澈的水泉流动、打开的封印、仙人煮雪、细腻的微风、美酒的陶冶、洗净的诗意,以及娉婷的美好形象,表达了对于清新自然、诗意生活和学识的向往和赞美。
“斜三封印通”相关诗句:
- 斜三封印通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 白绢斜封三道印 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 斜封三印到山家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 便羽一封三印斜 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 打门三印启斜封 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 故人斜封三印红 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 上有封题三道印 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 题来谏议三封印 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 果然额上通三印 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一六 》
- 长鱼俎上通三印 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 极目三封日易斜 出自 [宋] 邹浩 ·《春阴 》
- 封章通进言三捷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 印印此心通 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 上海商务印书馆民国二十三年綫装铅印本 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 佩印封侯 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 印封从事散 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 坐乏黄封印 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》