“斜三封印通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斜三封印通”出自哪首诗?

答案:斜三封印通”出自: 宋代 洪咨夔 《谨和老人惠山泉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié sān fēng yìn tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“斜三封印通”的上一句是什么?

答案:斜三封印通”的上一句是: 第二水泉动 , 诗句拼音为:dì èr shuǐ quán dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“斜三封印通”的下一句是什么?

答案:斜三封印通”的下一句是: 爱奇亲煮雪 , 诗句拼音为: ài qí qīn zhǔ xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄

“斜三封印通”全诗

谨和老人惠山泉 其二 (jǐn hé lǎo rén huì shān quán qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

第二水泉动,斜三封印通
爱奇亲煮雪,得隽细生风。
酒肺苏将渴,诗情洗尽穷。
娉婷须好买,供奉读书公。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì èr shuǐ quán dòng , xié sān fēng yìn tōng 。
ài qí qīn zhǔ xuě , dé jùn xì shēng fēng 。
jiǔ fèi sū jiāng kě , shī qíng xǐ jìn qióng 。
pīng tíng xū hǎo mǎi , gòng fèng dú shū gōng 。

“斜三封印通”繁体原文

謹和老人惠山泉 其二

第二水泉動,斜三封印通。
愛奇親煮雪,得雋細生風。
酒肺蘇將渴,詩情洗盡窮。
娉婷須好買,供奉讀書公。

“斜三封印通”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
第二水泉动,斜三封印通。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱奇亲煮雪,得隽细生风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒肺苏将渴,诗情洗尽穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
娉婷须好买,供奉读书公。

“斜三封印通”全诗注音

dì èr shuǐ quán dòng , xié sān fēng yìn tōng 。

第二水泉动,斜三封印通。

ài qí qīn zhǔ xuě , dé jùn xì shēng fēng 。

爱奇亲煮雪,得隽细生风。

jiǔ fèi sū jiāng kě , shī qíng xǐ jìn qióng 。

酒肺苏将渴,诗情洗尽穷。

pīng tíng xū hǎo mǎi , gòng fèng dú shū gōng 。

娉婷须好买,供奉读书公。

“斜三封印通”全诗翻译

译文:

第二水泉流动起来,倾斜的三封印也被打开。
犹如奇妙的仙人煮雪,细腻的风轻轻生起。
美酒消磨苏醒的渴望,诗意洗净一切困顿。
娉婷的仪态值得珍视,为尊敬读书的先贤供奉。

总结:

诗人描绘了清澈的水泉流动、打开的封印、仙人煮雪、细腻的微风、美酒的陶冶、洗净的诗意,以及娉婷的美好形象,表达了对于清新自然、诗意生活和学识的向往和赞美。

“斜三封印通”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“斜三封印通”相关诗句: