“侯印几人封万户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侯印几人封万户”出自哪首诗？
答案： “侯印几人封万户”出自： 唐代 司空图的 《白菊杂书四首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóu yìn jǐ rén fēng wàn hù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“侯印几人封万户”的上一句是什么？
答案：
“侯印几人封万户”的上一句是： 仆妾驱令学贩舂 , 诗句拼音为： pú qiè qū lìng xué fàn chōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“侯印几人封万户”的下一句是什么？
答案： “侯印几人封万户”的下一句是： 侬家只办买孤峰 , 诗句拼音为： nóng jiā zhī bàn mǎi gū fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“侯印几人封万户”全诗
白菊杂书四首 三 (bái jú zá shū sì shǒu sān)
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“侯印几人封万户”繁体原文
白菊雜書四首 三
狂才不足自英雄，僕妾驅令學販舂。
侯印幾人封萬戶，儂家只辦買孤峰。
“侯印几人封万户”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
“侯印几人封万户”全诗注音
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
“侯印几人封万户”全诗翻译
译文：
疯狂的才智并不能使人成为真正的英雄，我只能像奴仆一样被驱使，被命令去学习贩卖谷物。
侯王的印章能封给许多人万户之封号，而我家只能办理购买孤峰的手续。
总结：
这首诗以自嘲和对现实的反思为主题。诗人自称为才智不足的庸人，感慨自己无法成为真正的英雄，只能屈居于奴仆般的境地，从事贩卖谷物的琐碎工作。他观察到社会的不公，富有权势的人可以获得高官厚禄，而他的家庭只能努力购买一座孤峰，表达了他对命运的无奈和对现实的不满。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对自己境遇的痛苦和对社会现象的思考。
“侯印几人封万户”总结赏析
赏析：
这是司空图的《白菊杂书四首》中的第三首。这首诗以鲜明的对比展现了社会中不同人物的命运和境遇，反映出了作者对社会不公平和不平等现象的感慨。
诗中首先提到了“狂才不足自英雄”，意思是有些人尽管拥有狂放的才气，却无法成为真正的英雄。这里作者可能在暗示，有些人虽然才华出众，但社会的种种因素可能限制了他们的发展，使他们未能实现自己的抱负。
接着诗中提到“侯印几人封万户”，意思是有些人凭借权势地位成为侯爵，封号万户，拥有巨大的财富和地位。而与之形成鲜明对照的是“侬家只办买孤峰”，表明有些人家庭只能勉力维持生计，甚至只能购买一座孤峰，生活非常贫困。
通过这种对比，诗人表达了对社会贫富不均的担忧和不满，反映了他对社会道德和公平正义的思考。这首诗虽然只有两句，但通过简洁而深刻的表达，揭示了社会的弊病，强调了平等和正义的重要性。
“侯印几人封万户”相关诗句：
- 侯印几人封万户 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 三 》
- 封侯万户何人哉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 昔人愿封万户侯 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 定有人封万户侯 出自 [宋] 方回 ·《寄题毕氏鲤潭寿藏 》
- 金印悬腰封万户 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其一 》
- 金印犹虚万户侯 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 万户封侯者 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 封及万户侯 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 万户任封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 万户封公侯 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 万户合封侯 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 万户待封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 编书封万户侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《留侯一首 》