zhào chéng xiǎng jiǔ xiè zhāng bā
赵丞饟酒蟹獐巴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

gōng zǐ wú cháng qiū mǎn qiào , shān lì wú hún bǎo shuāng tuò 。
hán pǔ zuì gǔ zāo qiū tái , míng xiāo shù lèi líng yān gé 。
gù rén xié fēng sān yìn hóng , qiū jiāng yǐ zài wú mù zhōng 。
jiǎo shēng huàn qǐ biān chéng mèng , xuě àn dǎ wéi lú dí fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公子无肠秋满殻,指的是风华正茂的公子无情,此刻正像满壳的秋螺一般,秋意渐浓。山吏无魂饱霜蘀,山中守卫已饱经霜打,精神魂魄几乎被冻结。
寒浦醉骨糟丘台,寒冷的江浦之地,饮酒使人醉骨酥软,糟糠一般。鸣髇数肋凌烟阁,高山之上鸣叫的野兽声音穿越云烟,回荡在高楼阁上。
故人斜封三印红,故友侧面题写三方印章,印章上鲜红鲜艳。秋江已在吾目中,秋水江景早已深深印在我眼中。
角声唤起边城梦,号角声响彻边城,勾起人们对往事的遐想。雪岸打围芦荻风,雪白的江岸围绕着芦苇和荻花,微风拂过。
总之,此诗描绘了秋天的景象,以及其中蕴含的离愁别绪和怀旧情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵客饟鲈蟹 (cì yùn kè xiǎng lú xiè)

朝代:宋    作者: 方岳

江鲈淮蟹不论钱,肯到湖边明月船。
玉鱠雪螯新煮酒,桂花香後菊花前。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

引子獐 (yǐn zǐ zhāng)

朝代:宋    作者: 文同

苍獐引黄麑,双耳谁惊立。
高原想新霁,町疃见行迹。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题赵倅家獐猿图 (tí zhào cuì jiā zhāng yuán tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

易生画手妙,幻出猿与獐。
双猿挂树枝,二獐回目光。
乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

猿獐图 (yuán zhāng tú)

朝代:宋    作者: 方回

西征君子化为猿,似觉獐头未足伦。
叫月三声万松外,可能浅草走平原。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

便令巴水浓如酒,巴邑巴村醉花柳。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

南唐宫中残獐 (nán táng gōng zhōng cán zhāng)

朝代:宋    作者: 曾极

周庐巡徼列千兵,那得残獐堕禁庭。
鹿走棘生先有象,天文未必直狼星。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 (huáng cuì xiǎng hòu yī xú wèi xiǎng yóu móu shí tóng shí zhì)

朝代:宋    作者: 方岳

谁饟螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。
麯生醉嚼玉五殻,剑客生劙珠一箪。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

客饟银茄不敢送场屋士 (kè xiǎng yín qié bù gǎn sòng chǎng wū shì)

朝代:宋    作者: 方岳

秋风谁怒水中蟹,昨梦不疑杯里蛇。
迸齿清寒银粟粟,不随盐酪供毗耶。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

江寺丞送蟹 (jiāng sì chéng sòng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

苦无多雨便重阳,忆杀池头煮蟹凉。
政用此时消几辈,菊花先作故山香。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 (cì yùn sān sī cài xiāng lú yàn zhāng yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

獐狎猿驯遂性情,恍然疑不是丹青。
岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听。
举目便同临涧谷,此身全恐寄郊垧。
山容野态穷微妙,造化争功六幅屏。

平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。