“题来谏议三封印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题来谏议三封印”出自哪首诗？
答案： “题来谏议三封印”出自： 宋代 陈埙的 《谢赵宪副使惠建茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí lái jiàn yì sān fēng yìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“题来谏议三封印”的上一句是什么？
答案：
“题来谏议三封印”的上一句是： 家人学试蟹鱼汤 , 诗句拼音为： jiā rén xué shì xiè yú tāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“题来谏议三封印”的下一句是什么？
答案： “题来谏议三封印”的下一句是： 分到尚书八餠纲 , 诗句拼音为： fēn dào shàng shū bā bǐng gāng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“题来谏议三封印”全诗
谢赵宪副使惠建茶 (xiè zhào xiàn fù shǐ huì jiàn chá)
贡余自合到侯王，谁遣甘芳入苋肠。
野客惊看龙凤銙，家人学试蟹鱼汤。
题来谏议三封印，分到尚书八餠纲。
尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“题来谏议三封印”繁体原文
謝趙憲副使惠建茶
貢餘自合到侯王，誰遣甘芳入莧腸。
野客驚看龍鳳銙，家人學試蟹魚湯。
題來諫議三封印，分到尚書八餠綱。
盡灑從前腥腐氣，時時澆取簡編香。
“题来谏议三封印”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
贡余自合到侯王，谁遣甘芳入苋肠。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野客惊看龙凤銙，家人学试蟹鱼汤。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
题来谏议三封印，分到尚书八餠纲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香。
“题来谏议三封印”全诗注音
贡余自合到侯王，谁遣甘芳入苋肠。
野客惊看龙凤銙，家人学试蟹鱼汤。
题来谏议三封印，分到尚书八餠纲。
尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香。
“题来谏议三封印”全诗翻译
译文：
贡余自合到侯王，
谁遣甘芳入苋肠。
野客惊看龙凤銙，
家人学试蟹鱼汤。
题来谏议三封印，
分到尚书八餠纲。
尽洒从前腥腐气，
时时浇取简编香。
总结：
这首古文诗描述了贡余自成为侯王后，却不忘感谢和记得他身边的忠臣甘芳。诗中还提到了野客惊叹于龙凤饰物的华美，家人学习制作美味的蟹鱼汤。诗人还题写了三封劝谏的印章，并将其分发给尚书八餠纲。最后，诗人以洒扫香料来象征将过去的腥腐之气清除，时刻保持纯洁的品性。
“题来谏议三封印”相关诗句：
- 题来谏议三封印 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 谏议不分三道印 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其一 》
- 上有封题三道印 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 丹砂篆印发题封 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 谏议夜来梦麒麟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 起居谏议联翩来 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 三 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 》
- 斜三封印通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 便羽一封三印斜 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 打门三印启斜封 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 白绢斜封三道印 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 斜封三印到山家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 故人斜封三印红 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 最来不用封侯印 出自 [宋] 李师中 ·《韩魏公席上爲官妓贾爱卿作 》
- 红泥仙榼印封来 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅答周郎中寄酒 》
- 赤印囊封贡茗来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其一 》
- 绿绢封来溪上印 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿谢春卿防御新茗 》
- 拄杖闲题祖印来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和杨民瞻韵 》