“白绢斜封三道印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白绢斜封三道印”出自哪首诗?
答案: “白绢斜封三道印”出自: 唐代 卢仝的 《走笔谢孟谏议寄新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái juàn xié fēng sān dào yìn ,诗句平仄: 。
问题2:“白绢斜封三道印”的上一句是什么?
答案:
“白绢斜封三道印”的上一句是: 口云谏议送书信 , 诗句拼音为: kǒu yún jiàn yì sòng shū xìn
,诗句平仄: 。
问题3:“白绢斜封三道印”的下一句是什么?
答案: “白绢斜封三道印”的下一句是: 开缄宛见谏议面 , 诗句拼音为: kāi jiān wǎn jiàn jiàn yì miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“白绢斜封三道印”全诗
走笔谢孟谏议寄新茶 (zǒu bǐ xiè mèng jiàn yì jì xīn chá)
日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。
口云谏议送书信,白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃,先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
至尊之余合王公,何事便到山人家。
柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断,白花浮光凝椀面。
一椀喉吻润,两椀破孤闷。
三椀搜枯肠,唯有文字五千卷。
四椀发轻汗,平生不平事。
尽向毛孔散,五椀肌骨清。
六椀通仙灵,七椀吃不得也。
唯觉两腋习习清风生,蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。
山上羣仙司下土,地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命,堕在巅崖受辛苦。
便为谏议问苍生,到头还得苏息否。
仄平仄仄仄○平,平○仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄?,平平平仄平平平。
仄○仄平平○仄,仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄○平,平仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄平○仄仄,仄平平平○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平,平平平,仄平仄。仄平仄,○仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平仄仄。
“白绢斜封三道印”繁体原文
走筆謝孟諫議寄新茶
日高丈五睡正濃,軍將打門驚周公。
口云諫議送書信,白絹斜封三道印。
開緘宛見諫議面,手閱月團三百片。
聞道新年入山裏,蟄蟲驚動春風起。
天子須嘗陽羨茶,百草不敢先開花。
仁風暗結珠琲瓃,先春抽出黃金芽。
摘鮮焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
至尊之餘合王公,何事便到山人家。
柴門反關無俗客,紗帽籠頭自煎喫。
碧雲引風吹不斷,白花浮光凝椀面。
一椀喉吻潤,兩椀破孤悶。
三椀搜枯腸,唯有文字五千卷。
四椀發輕汗,平生不平事。
盡向毛孔散,五椀肌骨清。
六椀通仙靈,七椀喫不得也。
唯覺兩腋習習清風生,蓬萊山,在何處?玉川子,乘此清風欲歸去。
山上羣仙司下土,地位清高隔風雨。
安得知百萬億蒼生命,墮在巔崖受辛苦。
便爲諫議問蒼生,到頭還得蘇息否。
“白绢斜封三道印”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平○仄平平平平。
日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
口云谏议送书信,白绢斜封三道印。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。
平平仄仄平仄?,平平平仄平平平。
仁风暗结珠琲瓃,先春抽出黄金芽。
仄○仄平平○仄,仄平仄仄○仄平。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
仄平平平仄○平,平仄仄仄平平平。
至尊之余合王公,何事便到山人家。
○平仄平平仄仄,平仄○平仄○仄。
柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
仄平仄平○仄仄,仄平平平○仄仄。
碧云引风吹不断,白花浮光凝椀面。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
一椀喉吻润,两椀破孤闷。
○仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
三椀搜枯肠,唯有文字五千卷。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
四椀发轻汗,平生不平事。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
尽向毛孔散,五椀肌骨清。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄。
六椀通仙灵,七椀吃不得也。
仄仄仄仄仄仄平平平,平平平,仄平仄。仄平仄,○仄平平仄平仄。
唯觉两腋习习清风生,蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
山上羣仙司下土,地位清高隔风雨。
平仄平仄仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
安得知百万亿苍生命,堕在巅崖受辛苦。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平仄仄。
便为谏议问苍生,到头还得苏息否。
“白绢斜封三道印”全诗注音
日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。
口云谏议送书信,白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃,先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
至尊之余合王公,何事便到山人家。
柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断,白花浮光凝椀面。
一椀喉吻润,两椀破孤闷。
三椀搜枯肠,唯有文字五千卷。
四椀发轻汗,平生不平事。
尽向毛孔散,五椀肌骨清。
六椀通仙灵,七椀吃不得也。
唯觉两腋习习清风生,蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。
山上羣仙司下土,地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命,堕在巅崖受辛苦。
便为谏议问苍生,到头还得苏息否。
“白绢斜封三道印”全诗翻译
译文:
日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。
口云谏议送书信,白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃,先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
至尊之余合王公,何事便到山人家。
柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断,白花浮光凝椀面。
一椀喉吻润,两椀破孤闷。
三椀搜枯肠,唯有文字五千卷。
四椀发轻汗,平生不平事。
尽向毛孔散,五椀肌骨清。
六椀通仙灵,七椀吃不得也。
唯觉两腋习习清风生,蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。
山上羣仙司下土,地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命,堕在巅崖受辛苦。
便为谏议问苍生,到头还得苏息否。
【总结:全诗】
这首诗以古代谏议为主题,描绘了谏议发表意见时所面临的困境和艰辛。诗中通过对谏议官员的描写,展现了他们的忠诚和才智,以及他们对国家和人民利益的关怀。诗人运用生动的比喻和意象,将谏议与茶、花、食物等进行对比,突显出谏议的高尚和独特价值。最后,诗人表达了对谏议的敬佩之情,并呼唤清风带走谏议的心声,让人们思考苍生的命运和责任。整首诗以简练的语言和生动的形象,表达了对谏议的赞美和对社会现实的反思。
“白绢斜封三道印”总结赏析
《走笔谢孟谏议寄新茶》赏析:
这首诗是卢仝的作品,以亲切的笔调描写了将新茶送到谏议孟浩然那里的情景。整首诗表现了作者对新茶的热切期待和对友人的亲切之情,以及对茶的美好和文化价值的赞美。
首先,诗中通过生动的画面,描绘了一个早晨,太阳升起,孟谏议还在熟睡,被军将的敲门声吵醒,展现了清晨的宁静和喧嚣交织。接着,诗人谈到了谏议送来的书信,以及白绢纸上的三道印章,这些细节增加了诗的真实感和情感。
随后,诗人打开书信,看到了谏议的面孔,以及他手阅的三百篇月团。这里,诗人对谏议的品味和文化素养表示钦佩,强调了友情和学术的联系。
诗的后半部分表现了茶的美妙,特别是新茶的鲜美。作者描述了茶叶的采摘、焙制和品饮过程,以及茶的香气和口感。最后,诗人用诗情画意的笔墨描述了喝茶的愉悦,以及对文学的热爱和沉浸其中的愉悦。
“白绢斜封三道印”相关诗句:
- 白绢斜封三道印 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 》
- 斜封三道印 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 忽喜斜封书绢白 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 开绢印三道 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其二 》
- 斜三封印通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 打门三印启斜封 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 故人斜封三印红 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 便羽一封三印斜 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 斜封三印到山家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 绿绢封来溪上印 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿谢春卿防御新茗 》
- 上有封题三道印 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 蜡封三寸绢书黄 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其四 》
- 白头未握封侯印 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 题来谏议三封印 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 极目三封日易斜 出自 [宋] 邹浩 ·《春阴 》
- 谏议不分三道印 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其一 》
- 封开绿绢试春团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 白泥红印三十瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 差是斜刀翦红绢 出自 [唐] 徐凝 ·《红蕉 》