“明日城西送君去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日城西送君去”出自哪首诗？
答案： “明日城西送君去”出自： 唐代 张籍的 《送元八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì chéng xī sòng jūn qù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“明日城西送君去”的上一句是什么？
答案：
“明日城西送君去”的上一句是： 寻竹看山亦共行 , 诗句拼音为： xún zhú kàn shān yì gòng xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“明日城西送君去”的下一句是什么？
答案： “明日城西送君去”的下一句是： 旧游重到独题名 , 诗句拼音为： jiù yóu chóng dào dú tí míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“明日城西送君去”全诗
送元八 (sòng yuán bā)
百神斋祭相随徧，寻竹看山亦共行。
明日城西送君去，旧游重到独题名。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“明日城西送君去”繁体原文
送元八
百神齋祭相隨徧，尋竹看山亦共行。
明日城西送君去，舊遊重到獨題名。
“明日城西送君去”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百神斋祭相随徧，寻竹看山亦共行。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
明日城西送君去，旧游重到独题名。
“明日城西送君去”全诗注音
百神斋祭相随徧，寻竹看山亦共行。
明日城西送君去，旧游重到独题名。
“明日城西送君去”全诗翻译
译文：
百神斋祭同众神一起举行，寻找竹子观赏山景也一同前往。
明天在城西送别你，重游旧地独自留下名字题刻。
全诗内容主要是古人在百神斋祭的时候，不仅与众神一同举行仪式，而且还在闲暇时光中寻找竹子、观赏山景，可见对自然景观的欣赏。最后，诗人表示明天将会在城西与某人道别，重新游历过去的旧地，并独自留下名字题刻，意味着对过去美好时光的怀念和回忆。整首诗以简洁的语言展现了古人对自然和友情的珍视，是一首意境深远的古文诗篇。
“明日城西送君去”相关诗句：
- 明日城西送君去 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 送君城西原 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 西风送君去 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送宾贡登第後归海东 》
- 明朝送君去 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 送君西去木兰桡 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 送君东去望西归 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其一 》
- 今来送君复西去 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 送君归去明主前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送人赴举 》
- 送君江上日西斜 出自 [唐] 韦庄 ·《送人归上国 》
- 秖愁明日送春去 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 去年明日送流人 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 今日登僊送君去 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 西城落日半轮明 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 明日公西去 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 明日珂声出城去 出自 [唐] 张籍 ·《送韩侍御归山 》
- 明日拏舟入城去 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 明日又行西蜀去 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 明日西门卖丝去 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 风帆明日东西去 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 明日君西我亦东 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》