“真乐在冬藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真乐在冬藏”出自哪首诗？
答案： “真乐在冬藏”出自： 宋代 于石的 《次韵天民有年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn lè zài dōng cáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“真乐在冬藏”的上一句是什么？
答案：
“真乐在冬藏”的上一句是： 三时足勤苦 , 诗句拼音为： sān shí zú qín kǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“真乐在冬藏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“真乐在冬藏”已经是最后一句了。
“真乐在冬藏”全诗
次韵天民有年 (cì yùn tiān mín yǒu nián)
四海同一稔，茆檐蔼富穰。
邻灯晓炊暖，溪雨晚舂香。
有客歌良耜，何人饿首阳。
三时足勤苦，真乐在冬藏。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“真乐在冬藏”繁体原文
次韻天民有年
四海同一稔，茆簷藹富穰。
鄰燈曉炊暖，溪雨晚舂香。
有客歌良耜，何人餓首陽。
三時足勤苦，真樂在冬藏。
“真乐在冬藏”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
四海同一稔，茆檐蔼富穰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
邻灯晓炊暖，溪雨晚舂香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客歌良耜，何人饿首阳。
平平仄平仄，平仄仄平平。
三时足勤苦，真乐在冬藏。
“真乐在冬藏”全诗注音
四海同一稔，茆檐蔼富穰。
邻灯晓炊暖，溪雨晚舂香。
有客歌良耜，何人饿首阳。
三时足勤苦，真乐在冬藏。
“真乐在冬藏”全诗翻译
译文：
四方万国都丰收得一样好，茅草的屋檐荫蔽着丰盛的谷物。
旁边的灯光，清晨的炊烟温暖，小溪上的雨水，傍晚的舂谷，都带来香气。
有客人在歌唱，表达农事的辛勤；又有谁人在饿首阳山的险峰上。
清晨、正午、傍晚三个时段，充满了勤劳和辛苦，真正的乐趣却隐藏在冬季的储藏之中。
总结：
诗人描绘了一个丰收的农村景象，四方万国丰收富足，茅檐下的谷物丰盛，早晚的农事带来温馨的气息。客人歌唱农耕之忙碌，同时提到了“饿首阳”的人，暗示山中的艰辛生活。诗中表达了农村的勤劳和快乐，以及对冬季的期待和准备。
“真乐在冬藏”相关诗句：
- 真乐在冬藏 出自 [宋] 于石 ·《次韵天民有年 》
- 乐在藏修洎游息 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 社鼓冬冬乐未央 出自 [宋] 陆游 ·《散策至湖上民家 》
- 村居乐饮鼓冬冬 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻鼓声 》
- 冬冬村鼓乐时丰 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其一 》
- 真乐在牛背 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 道在乐天真 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答并州郑大资政见寄 》
- 天下真乐在 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 枕肱真乐在 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 人生真乐在田庐 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 至乐岂在真知鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其二 》
- 山林真乐在朋曹 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 白乐天真在也麽 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 岁晏得朋真乐在 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其二 》
- 岂期真乐在今宵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》
- 人生真乐在家山 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 岂无真乐在濠梁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 尽在冬冬社鼓中 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其二 》
- 乐吾真乐乐无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 秋收冬藏 出自 [宋] 释岩 ·《偈 》