首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 > 山林真乐在朋曹

“山林真乐在朋曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山林真乐在朋曹”出自哪首诗？

答案： “山林真乐在朋曹”出自： 宋代 刘一止的 《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lín zhēn lè zài péng cáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“山林真乐在朋曹”的上一句是什么？

答案： “山林真乐在朋曹”的上一句是： 不踏清门晓鼓朝 , 诗句拼音为：bù tà qīng mén xiǎo gǔ cháo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“山林真乐在朋曹”的下一句是什么？

答案： “山林真乐在朋曹”的下一句是： 乌衣贤胄风流远 , 诗句拼音为： wū yī xián zhòu fēng liú yuǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“山林真乐在朋曹”全诗

次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 (cì yùn zhōu xiù shí jiān chéng jiā zhòng fǔ pàn shū zhí yí wáng yuán bó shè rén èr shǒu shī zhōng jiàn fǎn qiě hèn bù yǔ yì qí zhī huì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。
乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。
底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。
残年我独棋中影，从此天刑傥遂逃。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù tà qīng mén xiǎo gǔ cháo ， shān lín zhēn lè zài péng cáo 。
wū yī xián zhòu fēng liú yuǎn ， chì bì zhū láng qì yì gāo 。
dǐ shì cái shī duō tài dù ， yě yìng suǒ jiǔ shèn cū háo 。
cán nián wǒ dú qí zhōng yǐng ， cóng cǐ tiān xíng tǎng suì táo 。

“山林真乐在朋曹”繁体原文

次韻周秀實監丞嘉仲府判叔姪貽王元渤舍人二首詩中見反且恨不與奕棋之會 其一

不踏清門曉鼓朝，山林真樂在朋曹。
烏衣賢胄風流遠，赤壁諸郎氣義高。
底事裁詩多態度，也應索酒甚粗豪。
殘年我獨棋中影，從此天刑儻遂逃。

“山林真乐在朋曹”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残年我独棋中影，从此天刑傥遂逃。

“山林真乐在朋曹”全诗注音

bù tà qīng mén xiǎo gǔ cháo ， shān lín zhēn lè zài péng cáo 。

不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。

wū yī xián zhòu fēng liú yuǎn ， chì bì zhū láng qì yì gāo 。

乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。

dǐ shì cái shī duō tài dù ， yě yìng suǒ jiǔ shèn cū háo 。

底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。

cán nián wǒ dú qí zhōng yǐng ， cóng cǐ tiān xíng tǎng suì táo 。

残年我独棋中影，从此天刑傥遂逃。

“山林真乐在朋曹”全诗翻译

译文：
不踏清晨的门槛，听着朝鼓声，就出现在山林里，真正乐在与朋友们相处的场合。
黑衣风雅的贤士和高雅的士人都很有风采，但他们的风流气质与我相距甚远，而赤壁之战中那些豪壮的士子则是气节和义气高超。
探求诗文的底蕴，有很多不同的态度，而饮酒时的作风则是豪放且粗犷的。
晚年里，我孤身一人像下棋一样面对着人生的阴影，从此便决定逃避天命的惩罚。
全文总结：作者回顾了自己生平的经历和感悟，与那些风雅的贤士和士人相比，他更欣赏赤壁之战中那些士子的气节和义气。在晚年，他选择了逃避天命的惩罚。

“山林真乐在朋曹”总结赏析

这首诗是刘一止的《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》。这首诗以写景、抒情、咏物等多个标签来分析：
赏析：:
在这首诗中，刘一止表现了一幅清晨的宁静景象，描绘了山林中的乐趣和友谊。诗人感叹清晨的钟声和乐曲的美妙，以及朋友们的聚会，强调了友情和雅趣。诗中还提到了乌衣贤胄，赤壁诸郎，这些都是有才华、有品德的人物，使整个诗歌充满了高尚的氛围。
诗人还在诗中表达了自己对诗歌和酒的热爱，将诗歌写作一种态度和豪情，将酒看作是解放心灵的手段。最后，诗人自谦地提到自己在棋局中的影响，似乎在暗示自己在智慧和技艺上的不足，但也抒发了对逃避天刑的愿望。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、豪情、自谦、愿望。

“山林真乐在朋曹”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山林真乐在朋曹”相关诗句：

“山林真乐在朋曹”每个字的意思：

包含“山林真乐在朋曹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂