“岁晏得朋真乐在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏得朋真乐在”出自哪首诗？
答案： “岁晏得朋真乐在”出自： 宋代 吴泳的 《和虞沧江赋梅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yàn dé péng zhēn lè zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“岁晏得朋真乐在”的上一句是什么？
答案：
“岁晏得朋真乐在”的上一句是： 笑歛溪头月下杯 , 诗句拼音为： xiào liǎn xī tóu yuè xià bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“岁晏得朋真乐在”的下一句是什么？
答案： “岁晏得朋真乐在”的下一句是： 不须青女作行媒 , 诗句拼音为： bù xū qīng nǚ zuò xíng méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁晏得朋真乐在”全诗
和虞沧江赋梅 其二 (hé yú cāng jiāng fù méi qí èr)
衣分冰洁佩琼瑰，笑歛溪头月下杯。
岁晏得朋真乐在，不须青女作行媒。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岁晏得朋真乐在”繁体原文
和虞滄江賦梅 其二
衣分冰潔佩瓊瑰，笑歛溪頭月下杯。
歲晏得朋真樂在，不須青女作行媒。
“岁晏得朋真乐在”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衣分冰洁佩琼瑰，笑歛溪头月下杯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晏得朋真乐在，不须青女作行媒。
“岁晏得朋真乐在”全诗注音
衣分冰洁佩琼瑰，笑歛溪头月下杯。
岁晏得朋真乐在，不须青女作行媒。
“岁晏得朋真乐在”全诗翻译
译文：
衣服如同冰雪般洁白，佩戴着如琼瑶美玉一样的珍贵饰物，微笑着在溪水旁，月光下举起酒杯。岁月渐渐逝去，结交了真正的朋友，真正的快乐在心中，不需要依靠媒人来牵线搭桥。
总结：
诗人表达了对自然之美的赞美，用“冰洁”、“琼瑰”等比喻形容衣着和饰物的珍贵华丽，再结合“笑歛”、“月下杯”等描绘出愉悦的场景。最后，诗人以“岁晏得朋真乐在，不须青女作行媒”表达了自己享受着真挚友谊和内心的快乐，不需要借助媒人介绍婚姻，强调人生中真正重要的是珍视友情和内心的宁静满足。
“岁晏得朋真乐在”相关诗句：
- 岁晏得朋真乐在 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其二 》
- 山林真乐在朋曹 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 乐复乐兮岁晏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 岁晏乐未阕 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 岁晏一箪乐 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 岁[晏]乐园林 出自 [唐] 郑谷 ·《赠泗口苗居士 》
- 岁晏苦不乐 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 岁晏罢行乐 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 岁晏永路真悠哉 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 还期在岁晏 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 岁晏不在席 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 相期在岁晏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 岁晏未得还 出自 [宋] 韩维 ·《监宿书怀寄崔九象之 》
- 岁晏乃得子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 岁晏得无感 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄内及儿女二首 其一 》
- 终岁得晏然 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 岁晏不得返 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 峥嵘岁晏得双鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《喜得当涂叶学士手笔 》
- 岁晏得君顔面好 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 西南乐得朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》