“乐在藏修洎游息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐在藏修洎游息”出自哪首诗?
答案: “乐在藏修洎游息”出自: 宋代 郑清之的 《再和劝学韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè zài cáng xiū jì yóu xī ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“乐在藏修洎游息”的上一句是什么?
答案:
“乐在藏修洎游息”的上一句是: 诗书为府道德林 , 诗句拼音为: shī shū wèi fǔ dào dé lín
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“乐在藏修洎游息”的下一句是什么?
答案: “乐在藏修洎游息”的下一句是: 浓薰班马有余香 , 诗句拼音为: nóng xūn bān mǎ yǒu yú xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乐在藏修洎游息”全诗
再和劝学韵 (zài hé quàn xué yùn)
仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○平○○仄平仄。
○平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
“乐在藏修洎游息”繁体原文
再和勸學韵
仕學優於服田力,公儀之家廢葵織。
詩書爲府道德林,樂在藏修洎游息。
濃薰班馬有餘香,暗摸曹劉豈難識。
插架牙籤映隙曛,近竹芸編侵晚色。
諸生競詫邊腹笥,正音如聞孔堂石。
從知車馬自稽古,須信熊魚可兼得。
四科褒進惟尚賢,欽想昌黎方讀墨。
“乐在藏修洎游息”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
平平仄仄平仄仄,○平○○仄平仄。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
○平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
“乐在藏修洎游息”全诗注音
仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
“乐在藏修洎游息”全诗翻译
译文:
仕学优于服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
总结:
诗人表达了学问的重要性,认为修习仕学胜过辛勤的田力劳作。他讽刺公仪之家废弃了织麻的技艺。在文化府中,诗书被视为美德之林,乐趣在于在修养之中自由游逸。诗中提到了班马的浓香,曹刘的暗讽是难以察觉的。描述了昏暗的黄昏,以及在竹林里编织的景象。诸生们在读书时都感到惊讶,但是正音之路就像孔堂石一样坚实。诗人从古代就了解车马之事,认为熊和鱼可以兼得。在考试中,应当褒奖尚贤之才,更应当钦佩昌黎的学识。
“乐在藏修洎游息”相关诗句:
- 乐在藏修洎游息 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 游息修藏 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 宴息与游乐 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 所乐在清修 出自 [宋] 陈藻 ·《清晖行 》
- 乐盘游兮三旬不息 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 真乐在冬藏 出自 [宋] 于石 ·《次韵天民有年 》
- 游息在兹 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 游息长在此 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 游息在其间 出自 [宋] 钱舜选 ·《书壁 》
- 游息於此在 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 在游息洞口石壁 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- 入则藏修出则游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 好在云藏莫浪游 出自 [宋] 释居简 ·《复斋坟前左顾石龟 》
- 至乐在游泳 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 康乐清游在 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 筋力尚堪游乐在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 上巳陪游乐在兹 出自 [唐] 李乂 ·《奉和三日祓禊渭滨 》
- 游人乐在酒杯间 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其四 》
- 我藏古磬藏在心 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 端修修德在 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》