“天下真乐在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下真乐在”出自哪首诗?
答案: “天下真乐在”出自: 宋代 文师敬的 《龙多山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià zhēn lè zài ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“天下真乐在”的上一句是什么?
答案:
“天下真乐在”的上一句是: 随意伴幽独 , 诗句拼音为: suí yì bàn yōu dú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“天下真乐在”的下一句是什么?
答案: “天下真乐在”的下一句是: 安用名利逐 , 诗句拼音为: ān yòng míng lì zhú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“天下真乐在”全诗
龙多山 (lóng duō shān)
我家龙多西,出门山在目。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望良速。
入山未要深,且归问寝餗。
男儿天下志,未忍同草木。
他时素志遂,人进我则缩。
来此寄余生,分此山林福。
吾心与道俱,出处应可卜。
仄平平平平,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,平仄○平仄。
平仄仄○平,平仄平○仄。
仄平○仄○,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
“天下真乐在”繁体原文
龍多山
我家龍多西,出門山在目。
杖履三十里,兄弟穿雲宿。
山上有頃田,巖洞多重複。
石囤如內空,可容萬億斛。
奇古一仙臺,清絕三梵屋。
千歲大夫松,萬竿君子竹。
四時風颼颼,多寒而少燠。
天低星日近,舉首心自肅。
不敢高聲呼,恐帝謂予黷。
轉盼四方寬,萬山皆俯伏。
幽人來避世,松柏可充腹。
何勞苦煎炮,自有雲蒸熟。
朝易暮楞嚴,隨意伴幽獨。
天下真樂在,安用名利逐。
我亦知此樂,倚門望良速。
入山未要深,且歸問寢餗。
男兒天下志,未忍同草木。
他時素志遂,人進我則縮。
來此寄餘生,分此山林福。
吾心與道俱,出處應可卜。
“天下真乐在”韵律对照
仄平平平平,仄平平仄仄。
我家龙多西,出门山在目。
仄仄○仄仄,平仄○平仄。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
平仄仄○平,平仄平○仄。
山上有顷田,岩洞多重复。
仄平○仄○,仄平仄仄仄。
石囤如内空,可容万亿斛。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
千岁大夫松,万竿君子竹。
仄平平平平,平平平仄仄。
四时风飕飕,多寒而少燠。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
天低星日近,举首心自肃。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
幽人来避世,松柏可充腹。
平○仄○○,仄仄平平仄。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
天下真乐在,安用名利逐。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
我亦知此乐,倚门望良速。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
入山未要深,且归问寝餗。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
男儿天下志,未忍同草木。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
他时素志遂,人进我则缩。
平仄仄平平,○仄平平仄。
来此寄余生,分此山林福。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
吾心与道俱,出处应可卜。
“天下真乐在”全诗注音
我家龙多西,出门山在目。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望良速。
入山未要深,且归问寝餗。
男儿天下志,未忍同草木。
他时素志遂,人进我则缩。
来此寄余生,分此山林福。
吾心与道俱,出处应可卜。
“天下真乐在”全诗翻译
译文:
我家住在龙多西,一出门就能看到山。手拄着拐杖,步行三十里,与兄弟们穿云宿。山上有一片田地,岩洞多而重叠。石囤空如内部,足以容纳万亿斛粮食。奇特古老的仙台,清幽绝世的三梵屋。千岁大树松,万竿君子竹。四季风吹过,多寒少热。天空低垂,星光日近,我仰头心自肃。不敢高声呼喊,恐怕上天会责备我。转头四望,宽广无边,万山都屈服在脚下。幽居的人前来避世,松柏可供充饥。何必劳苦地煎炒烹炸,自有云蒸雨熟。早晨易,傍晚严,随意与幽独为伴。世间真正的乐趣在于,何需追逐名利。我也知道这种乐趣,倚在门前期待好运降临。进入山林不需要深入,暂且归去问寝食。作为一个男儿,有天下的志向,不愿与草木同生。等到时机成熟,他人进步我便退缩。来到这里寄托余生,分得了这片山林的福分。我的心与道一样,出处应该可以预料到。
“天下真乐在”相关诗句:
- 天下真乐在 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 道在乐天真 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答并州郑大资政见寄 》
- 白乐天真在也麽 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 乐莫乐兮天真 出自 [宋] 赵必兴 ·《答本堂先生歌 》
- 枕肱真乐在 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 真乐在冬藏 出自 [宋] 于石 ·《次韵天民有年 》
- 真乐在牛背 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 林下有真乐 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 山林真乐在朋曹 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 岂期真乐在今宵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》
- 岁晏得朋真乐在 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其二 》
- 人生真乐在家山 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 人生真乐在田庐 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 岂无真乐在濠梁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 至乐岂在真知鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其二 》
- 至乐还天真 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 退让乐天真 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》
- 白法乐天真 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 乐道任天真 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 天乐一何真 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》