“轲峨郭南门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轲峨郭南门”出自哪首诗?

答案:轲峨郭南门”出自: 宋代 韩维 《游城南双塔寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē é guō nán mén ,诗句平仄: ○平仄平平

问题2:“轲峨郭南门”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“轲峨郭南门”已经是第一句了。

问题3:“轲峨郭南门”的下一句是什么?

答案:轲峨郭南门”的下一句是: 台殿压长路 , 诗句拼音为: tái diàn yā cháng lù ,诗句平仄:平仄仄○仄

“轲峨郭南门”全诗

游城南双塔寺 (yóu chéng nán shuāng tǎ sì)

朝代:宋    作者: 韩维

轲峨郭南门,台殿压长路。
青林四回合,飞鸟不得度。
房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。
高萝走苍柏,丹花下垂布。
中园饶佳果,结子满朝露。
久从城邑居,乐与清境遇。
坐听百禽响,日晏不忍去。
微雨西北来,飒爽动林莽。
归鞅一回首,孤刹屹当午。
终期濯凉风,杖策纵高步。

○平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄○,○平平○仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

kē é guō nán mén , tái diàn yā cháng lù 。
qīng lín sì huí hé , fēi niǎo bù dé dù 。
fáng yǎn sēng dú chán , tíng xuān yā zhèng bǔ 。
gāo luó zǒu cāng bǎi , dān huā xià chuí bù 。
zhōng yuán ráo jiā guǒ , jié zǐ mǎn cháo lù 。
jiǔ cóng chéng yì jū , lè yǔ qīng jìng yù 。
zuò tīng bǎi qín xiǎng , rì yàn bù rěn qù 。
wēi yǔ xī běi lái , sà shuǎng dòng lín mǎng 。
guī yāng yī huí shǒu , gū chà yì dāng wǔ 。
zhōng qī zhuó liáng fēng , zhàng cè zòng gāo bù 。

“轲峨郭南门”繁体原文

遊城南雙塔寺

軻峨郭南門,臺殿壓長路。
青林四回合,飛鳥不得度。
房掩僧獨禪,庭喧鴉正哺。
高蘿走蒼柏,丹花下垂布。
中園饒佳果,結子滿朝露。
久從城邑居,樂與清境遇。
坐聽百禽響,日晏不忍去。
微雨西北來,颯爽動林莽。
歸鞅一回首,孤剎屹當午。
終期濯凉風,杖策縱高步。

“轲峨郭南门”韵律对照

○平仄平平,平仄仄○仄。
轲峨郭南门,台殿压长路。

平平仄○仄,平仄仄仄仄。
青林四回合,飞鸟不得度。

平仄平仄○,○平平○仄。
房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。

平平仄○仄,平平仄平仄。
高萝走苍柏,丹花下垂布。

○平平平仄,仄仄仄平仄。
中园饶佳果,结子满朝露。

仄○平仄平,仄仄平仄仄。
久从城邑居,乐与清境遇。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
坐听百禽响,日晏不忍去。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
微雨西北来,飒爽动林莽。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
归鞅一回首,孤刹屹当午。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
终期濯凉风,杖策纵高步。

“轲峨郭南门”全诗注音

kē é guō nán mén , tái diàn yā cháng lù 。

轲峨郭南门,台殿压长路。

qīng lín sì huí hé , fēi niǎo bù dé dù 。

青林四回合,飞鸟不得度。

fáng yǎn sēng dú chán , tíng xuān yā zhèng bǔ 。

房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。

gāo luó zǒu cāng bǎi , dān huā xià chuí bù 。

高萝走苍柏,丹花下垂布。

zhōng yuán ráo jiā guǒ , jié zǐ mǎn cháo lù 。

中园饶佳果,结子满朝露。

jiǔ cóng chéng yì jū , lè yǔ qīng jìng yù 。

久从城邑居,乐与清境遇。

zuò tīng bǎi qín xiǎng , rì yàn bù rěn qù 。

坐听百禽响,日晏不忍去。

wēi yǔ xī běi lái , sà shuǎng dòng lín mǎng 。

微雨西北来,飒爽动林莽。

guī yāng yī huí shǒu , gū chà yì dāng wǔ 。

归鞅一回首,孤刹屹当午。

zhōng qī zhuó liáng fēng , zhàng cè zòng gāo bù 。

终期濯凉风,杖策纵高步。

“轲峨郭南门”全诗翻译

译文:
郭南门峨峨耸立,宫殿压迫着漫长的道路。四周青绿的树林环绕,飞鸟却无法穿越过去。房舍中隐约传来僧人独自念经的声音,庭院里鸦雀喧闹着觅食。高高的藤萝攀爬在苍翠的柏树上,丹色的花朵垂挂着如同布一般。中园里果树丰盛,结满果实被朝露洒满。久居城邑的喧嚣中,终于在此清幽的境地得到悠然乐趣。坐在这里倾听百禽鸣叫,到了太阳西下的时候,不舍得离去。微雨从西北方向飘来,清爽的风吹动着树林荒莽。回头看去,孤独的寺庙屹立在午后的阳光下。终将来日,在凉爽的微风中,随着手拄拐杖自由自在地漫步。

“轲峨郭南门”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“轲峨郭南门”相关诗句: