“轲峨按部船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轲峨按部船”出自哪首诗?
答案: “轲峨按部船”出自: 宋代 宋祁的 《答劝农李渊宗嘉州江行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē é àn bù chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“轲峨按部船”的上一句是什么?
答案:
“轲峨按部船”的上一句是: 嘉月嘉州路 , 诗句拼音为:jiā yuè jiā zhōu lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“轲峨按部船”的下一句是什么?
答案: “轲峨按部船”的下一句是: 山围杜宇国 , 诗句拼音为: shān wéi dù yǔ guó ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“轲峨按部船”全诗
答劝农李渊宗嘉州江行 (dá quàn nóng lǐ yuān zōng jiā zhōu jiāng xíng)
嘉月嘉州路,轲峨按部船。
山围杜宇国,江入夜郎天。
霁引溪楼望,凉供水馆眠。
愧君舟檝意,遂欲济长川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“轲峨按部船”繁体原文
答勸農李淵宗嘉州江行
嘉月嘉州路,軻峨按部船。
山圍杜宇國,江入夜郎天。
霽引溪樓望,凉供水館眠。
愧君舟檝意,遂欲濟長川。
“轲峨按部船”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉月嘉州路,轲峨按部船。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山围杜宇国,江入夜郎天。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
霁引溪楼望,凉供水馆眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愧君舟檝意,遂欲济长川。
“轲峨按部船”全诗注音
嘉月嘉州路,轲峨按部船。
山围杜宇国,江入夜郎天。
霁引溪楼望,凉供水馆眠。
愧君舟檝意,遂欲济长川。
“轲峨按部船”全诗翻译
译文:
嘉月时候,我乘坐轻巧的船只,沿着崎岖的路途前行。
山峦环绕着杜宇的国土,江水流入夜郎的天空。
晴空万里,我登上溪楼眺望远方,夜晚在水馆中安然入眠。
心中愧疚,因为不能满足你乘船远行的心愿,于是下定决心要渡过长长的川流。
全诗表达了诗人在嘉月的时节,乘船行进在嘉州路上的心情与景色。山峦围绕,江水流淌,溪楼晴朗,水馆凉爽,诗人心怀愧疚却又决心渡过长川。整首诗意境清新,描写细腻,让人感受到了诗人对自然景色的深深喜爱和对远方的向往。
“轲峨按部船”总结赏析
赏析:这首诗《答劝农李渊宗嘉州江行》是宋代诗人宋祁创作的作品。诗人以清新的笔触,描绘了嘉州江的美丽景色,同时表达了对友人的感慨和对江行的向往之情。
首节描述了嘉月嘉州路,峭峨的山峰映衬着江面上按部船的画面,展现出一幅秀美的江山画卷。杜宇国山围绕着,增添了山水交融的壮丽氛围。这里的描写属于写景。
接下来,诗人提到江水进入夜郎天,夜郎是古代西南夷的一个部族,这里将江水与夜郎相连接,使得江水的壮阔更显得神秘。这里的表现属于抒情。
第三节描述了诗人在溪楼上眺望景色,感受到了天气的清凉,选择在水馆中安眠。这里的写景突出了自然的宁静和恬淡。
最后一节表达了诗人对友人的感慨,他愧于自己没有能力前来相助,但心中却怀着济长川的渴望,表现出对友情的珍视和对江行的向往。这部分内容属于抒情。
“轲峨按部船”相关诗句:
- 轲峨按部船 出自 [宋] 宋祁 ·《答劝农李渊宗嘉州江行 》
- 覆船山色翠峨峨 出自 [宋] 危固 ·《福山寺 》
- 大艑轲峨来 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜怀寄传道 》
- 省门高轲峨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 轲峨商客艑 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其二 》
- 轲峨郭南门 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 门户高轲峨 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 轲峨艑上客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江晚泊 》
- 轲峨万斛舟 出自 [宋] 陆游 ·《观小孤山图 》
- 峨峨覆船山 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 轲峨大艑望如豆 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 轲峨大艑落颿来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 三 》
- 按部朱轓远 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二 》
- 朱轓重按部 出自 [宋] 晁逈 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 按部清时好 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 使节按部来 出自 [宋] 郭广和 ·《金州 》
- 按部经双剑 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 按部既优游 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 按部青丝骑 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 按部到天孙 出自 [宋] 宋禧 ·《巡历属部留题青帝观 》