“轲峨万斛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轲峨万斛舟”出自哪首诗?
答案: “轲峨万斛舟”出自: 宋代 陆游的 《观小孤山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē é wàn hú zhōu ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“轲峨万斛舟”的上一句是什么?
答案:
“轲峨万斛舟”的上一句是: 镜面渺千里 , 诗句拼音为: jìng miàn miǎo qiān lǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“轲峨万斛舟”的下一句是什么?
答案: “轲峨万斛舟”的下一句是: 远望一点耳 , 诗句拼音为: yuǎn wàng yī diǎn ěr ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“轲峨万斛舟”全诗
观小孤山图 (guān xiǎo gū shān tú)
江平风不生,镜面渺千里。
轲峨万斛舟,远望一点耳。
大孤江中央,四面峭插水。
小孤特奇丽,丹翠凌云起。
重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花。
游人徙倚栏干处,俊鹘横江东北去。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄○仄平仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
“轲峨万斛舟”繁体原文
觀小孤山圖
江平風不生,鏡面渺千里。
軻峨萬斛舟,遠望一點耳。
大孤江中央,四面峭插水。
小孤特奇麗,丹翠凌雲起。
重樓邃殿神之家,帳中美人粲如花。
遊人徙倚欄干處,俊鶻横江東北去。
“轲峨万斛舟”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
江平风不生,镜面渺千里。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
轲峨万斛舟,远望一点耳。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
大孤江中央,四面峭插水。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
小孤特奇丽,丹翠凌云起。
○平仄仄平平平,仄○仄平仄○平。
重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
游人徙倚栏干处,俊鹘横江东北去。
“轲峨万斛舟”全诗注音
江平风不生,镜面渺千里。
轲峨万斛舟,远望一点耳。
大孤江中央,四面峭插水。
小孤特奇丽,丹翠凌云起。
重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花。
游人徙倚栏干处,俊鹘横江东北去。
“轲峨万斛舟”全诗翻译
译文:
江面平静无波,宛如一面巨大的镜子,渺茫无际延伸千里。船只载着万斛货物,远远望去只能看到一点船尾。大孤江位于江中央,四面群山高耸,峭立在江水中。小孤江则特别奇丽,红色的楼阁似乎在云中拔地而起。重楼上有高耸的殿宇,宛如神灵之所,帐篷内的美人美丽如花。游人倚在栏杆上,眺望着江景,一匹俊美的鹘鹰横越东北方向飞去。
总结:
这首诗以描写江面和风景为主题,通过对江水的平静与波澜以及不同江景的描绘,展现了宏伟壮丽的江景美景,以及江中的游船和江岸的游人景象,呈现出一幅自然风光与人文景致交相辉映的画面。同时,通过对重楼殿宇和美人的描绘,给人一种神秘的感觉,使整首诗充满了诗意和意境。
“轲峨万斛舟”相关诗句:
- 轲峨万斛舟 出自 [宋] 陆游 ·《观小孤山图 》
- 沧海万斛舟 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 君其万斛舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 无乃万斛舟 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 浮舟万斛升 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 有如舟万斛 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 风飘万斛舟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 鲸吞万斛舟 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 水胜万斛舟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 譬如万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 洪流万斛舟 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次吴季行韵 》
- 负重万斛舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 胸中万斛舟 出自 [宋] 李昴英 ·《用前韵送潘上舍 》
- 中有万斛舟 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 胸涵万斛舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽中书俞侍郎 其一 》
- 横此万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 聊须万斛舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 回旋万斛舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 巨矣万斛舟 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 犹胜他人万斛舟 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》