“峨峨阊门尺有咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨阊门尺有咫”出自哪首诗?
答案: “峨峨阊门尺有咫”出自: 宋代 程公许的 《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é é chāng mén chǐ yǒu zhǐ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“峨峨阊门尺有咫”的上一句是什么?
答案:
“峨峨阊门尺有咫”的上一句是: 蒲帆瞬息几百里 , 诗句拼音为: pú fān shùn xī jǐ bǎi lǐ
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“峨峨阊门尺有咫”的下一句是什么?
答案: “峨峨阊门尺有咫”的下一句是: 五湖千古自清风 , 诗句拼音为: wǔ hú qiān gǔ zì qīng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“峨峨阊门尺有咫”全诗
晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 (xiǎo yuè wèi méi shùn fēng fàn tài hú qī yǐ míng rì yǔ yuè zhāi huì)
明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。
月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。
湖山破晓鬰青苍,坐觉山与船低昂。
少年负气隘湖海,老虽敛缩余习在。
叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。
蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。
五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。
平仄仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄仄。
“峨峨阊门尺有咫”繁体原文
曉月未沒順風泛太湖期以明日與悅齋會
明月伴我酒家眠,五更順風催放船。
月波蕩湖湖欲溢,扶桑奪染半天赤。
湖山破曉鬰青蒼,坐覺山與船低昂。
少年負氣隘湖海,老雖斂縮餘習在。
叩舷一笑宇宙寬,甕天那可差別觀。
蒲帆瞬息幾百里,峨峨閶門尺有咫。
五湖千古自清風,詰朝持叩伏柱史。
“峨峨阊门尺有咫”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
湖山破晓鬰青苍,坐觉山与船低昂。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
少年负气隘湖海,老虽敛缩余习在。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。
平○仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄仄。
五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。
“峨峨阊门尺有咫”全诗注音
明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。
月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。
湖山破晓鬰青苍,坐觉山与船低昂。
少年负气隘湖海,老虽敛缩余习在。
叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。
蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。
五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。
“峨峨阊门尺有咫”全诗翻译
译文:
明月陪伴我一起喝酒,然后回家安眠,等待着五更顺风来催促船只出航。月光倒映在湖面上,湖水欲溢,扶桑山的影子染红了半边天空。湖山在破晓时青苍蓬勃,我坐着感受着山和船的高低起伏。少年时代胸怀抱负,如今老年虽敛缩但习性仍在。我笑着敲舷边,感受宇宙的宽广,看到瓮天与平常并无差别。蒲帆瞬间就能带我行驶数百里,而峨峨阊门则仅有尺许之宽。五湖的历史自古以来一直受到清风的吹拂,我在早晨与历史叩问、祈求。
“峨峨阊门尺有咫”相关诗句:
- 峨峨阊门尺有咫 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 阊门峨峨过吾国 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 阊阖峨峨彩雾红 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 来成咫尺峨嵋 出自 [宋] 释祖可 ·《书性之所藏伯时木石屏 其三 》
- 峨嵋咫尺无人去 出自 [唐] 郑谷 ·《七祖院小山 》
- 嵯峨阊门北 出自 [宋] 文天祥 ·《苏州第五十四 》
- 嵯峨阊门北 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 古妆峨峨一尺髻 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其二 》
- 髻鬟峨峨高一尺 出自 [唐] 元稹 ·《句 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 峨峨双表旌高门 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 门前峨峨横两山 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 阊门咫尺不安流 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 峨峨象魏门 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》
- 朱门势峨峨 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 华表峨峨有夜霜 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其五 》
- 峨峨如有仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》